L2/00-125
ISO/IEC JTC 1/SC 2 N 3421
DATE: 2000-03-24
|
ISO/IEC JTC 1/SC
2 |
|
DOC TYPE: |
Summary of Voting/Table of Replies |
|
TITLE: |
Summary of Voting on JTC 1 N 5999, Proposal for a New Work
Item, Amendment to the part concerning Korean characters in ISO/IEC
10646-1:1993 (JTC 1 N 6106) |
|
SOURCE: |
Secretariat, ISO/IEC JTC 1 |
|
PROJECT: |
|
|
STATUS: |
This proposal has failed to meet the criteria for
acceptance into the JTC 1 Programme of Work. |
|
ACTION ID: |
FYI |
|
DUE DATE: |
|
|
DISTRIBUTION: |
P, O and L Members of ISO/IEC JTC 1/SC 2 |
|
NO. OF PAGES: |
15 |
|
ACCESS LEVEL: |
Defined |
|
WEB ISSUE #: |
081 |
Secretariat ISO/IEC JTC 1/SC 2 - Toshiko
KIMURA
IPSJ/ITSCJ (Information Processing Society of
Japan/Information Technology Standards Commission of Japan)*
Room 308-3, Kikai-Shinko-Kaikan Bldg., 3-5-8,
Shiba-Koen, Minato-ku, Tokyo 105 JAPAN
Tel: +81 3 3431 2808; Fax: +81 3 3431 6493;
E-mail: kimura@itscj.ipsj.or.jp; http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2
*A Standard Organization accredited by JISC
JTC 1 Reports
|
Committee : |
JTC 1 - Information Technology |
|
Ballot Number : |
JTC 1 N5999 |
|
Ballot Title : |
Proposal for a New Work Item, Amendment to the part concerning Korean characters in ISO/IEC 10646-1:1993 |
|
Source: |
JTC 1 Secretariat |
|
Distribution: |
JTC 1 P-members |
|
Related SC |
SC 2 |
|
Questions for this Ballot |
|
|
|
Do you accept the proposal in document JTC 1 N 5999 as a sufficient definition of the new work item? |
Answers |
Votes |
|
|
Not Yet Voted |
4 |
|
|
YES |
10 |
|
|
NO |
8 |
|
|
ABSTAIN |
4 |
|
Do you support the addition of the work item to the programme of work of the joint technical committee? |
Answers |
Votes |
|
|
Not Yet Voted |
5 |
|
|
YES |
10 |
|
|
NO |
8 |
|
|
ABSTAIN |
3 |
|
Do you commit yourself to participate the development of this new work item? |
Answers |
Votes |
|
|
Not Yet Voted |
5 |
|
|
YES |
2 |
|
|
NO |
15 |
|
|
ABSTAIN |
4 |
|
Are you able to offer a project editor who will dedicate his/her efforts to the advancement and maintenance of this project? (If "YES," please identify) |
Answers |
Votes |
|
|
Not Yet Voted |
6 |
|
|
YES |
0 |
|
|
NO |
18 |
|
|
ABSTAIN |
2 |
|
Do you have a major contribution or a reference document ready for submittal? |
Answers |
Votes |
|
|
Not Yet Voted |
6 |
|
|
YES |
1 |
|
|
NO |
17 |
|
|
ABSTAIN |
2 |
|
Will you have such a contribution in ninety days? |
Answers |
Votes |
|
|
Not Yet Voted |
6 |
|
|
YES |
1 |
|
|
NO |
16 |
|
|
ABSTAIN |
3 |
|
Organization |
Q.1 |
Q.2 |
Q.3 |
Q.4 |
Q.5 |
Q.6 |
Comment |
|
Australia |
YES |
YES |
NO |
NO |
NO |
ABST. |
|
|
Austria |
ABST. |
ABST. |
ABST. |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
|
|
Belgium |
YES |
YES |
NO |
NO |
NO |
NO |
|
|
Brazil |
YES |
YES |
NO |
NO |
NO |
NO |
|
|
Canada |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
Canada does not support this NWI and instead suggests to
DPR of Korea to follow the steps in the resolution from WG2 quoted below: M37.12 (Feedback to D.P.R of Korea): With reference to the NP in document
SC2/WG2N2056 (?) to amend the Korean encoding of Amendment 5, WG 2 instructs
its convener to inform SC 2 to respond to the Committee for Standardization
of the D.P.R. of Korea: Canada should supports the above position / decision made by SC2/WG2.
Unicode standard 2.0 and soon to be published 3.0 |
|
China |
YES |
YES |
YES |
NO |
NO |
NO |
|
|
Denmark |
YES |
YES |
NO |
NO |
NO |
NO |
|
|
Egypt |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
|
|
Finland |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
Finland/SFS cannot accept this NWI because we already participated on the approval of the resolution M37.12 of SC2/WG2 Copenhagen meeting. (JTC1/SC2/WG2 N 2104r) |
|
France |
ABSTAIN |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
|
|
Germany |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
|
|
Hungary |
YES |
YES |
NO |
NO |
NO |
NO |
|
|
Ireland |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
Comments sent separately by e.mail. |
|
Italy |
ABSTAIN |
ABSTAIN |
ABSTAIN |
ABSTAIN |
ABSTAIN |
ABSTAIN |
|
|
Japan |
YES |
YES |
NO |
NO |
NO |
NO |
The national body of Japan notes that the most of the proposals in the NP are "incompatible changes in the ISO/IEC 10646" or "out of principle of the ISO/IEC 10646". Those proposals should not be accepted by the SC2 even if the NP itself is passed. However, the national body of Japan also recognized that following proposals might include meaningful characters to be added onto the ISO/IEC 10646 (yes, there are many which can not be included into the ISO/IEC 10646 in them). Thus the following requirement should be reviewed by SC2 WG2: - addition of Korean combining characters The most of the incompatible change requests are typical "correction requests for cultural correctness" which the WG2 has received too many times, someone should explain to D.P.R.K why the requests are not accommodated by the ISO/IEC 10646. |
|
Netherlands |
YES |
YES |
ABSTAIN |
NO |
NO |
NO |
|
|
New Zealand |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
The feedback provided to DPR of Korea by JTC1/SC2/WG2 in its document N210r, resolution M37.12 details the reasons why the NWIP is not acceptable in its present form. |
|
Norway |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
The proposed characters are already coded in 10646 |
|
Republic of Korea |
NO |
NO |
NO |
NO |
YES |
YES |
Republic of Korea disapprove on JTC1N5999 document with the same reasons as presented in Resolution M37.12(Feedback to D.P.R of Korea) determined in the JTC1/SC2/WG2 meeting 37 held in Copenhagen, Denmark from 13 to 16 September, 1999. |
|
Romania |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
|
|
Slovenia |
YES |
YES |
NO |
NO |
NO |
NO |
|
|
South Africa |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
Not Yet Voted |
|
|
Sweden |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
Sweden votes NO to the 10646-1 New Work Item Proposal (NP)
in JTC1 N 5999, and objects to most of the points in the NP. Some of the
suggestions Clause 1 Clause 2 Clause 3 Clause 4 Clause 5 |
|
Switzerland |
ABSTAIN |
ABSTAIN |
ABSTAIN |
ABSTAIN |
ABSTAIN |
ABSTAIN |
Switzerland has no interest. |
|
United Kingdom |
YES |
YES |
YES |
NO |
NO |
NO |
(See Attached File) |
|
USA |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
Q. 1. See document L2/99-382 |