|
|||
| CLDR Version 33 | Index |
Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.
| Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Locale Display Names | Geographic Regions | Africa | 202 | gl | 202 | África subsahariana | moderate |
| Numbers | Compact Decimal Formatting | Short Formats | 9-digits-short-one | 000 mill'.' | 000 mill | modern | |
| 9-digits-short-other | |||||||
| Currencies | Western Africa | Western Africa: Mauritania | MRO-name | Ouguiya mauritano | Ouguiya mauritano (1973–2017) | moderate | |
| MRU-name | MRU | Ouguiya mauritano | |||||
| MRO-name-one | ouguiya mauritano | ouguiya mauritano (1973–2017) | |||||
| MRO-name-other | ouguiyas mauritanos | ouguiyas mauritanos (1973–2017) | |||||
| MRU-name-one | MRU | ouguiya mauritano | |||||
| MRU-name-other | ouguiyas mauritanos | ||||||
| Middle Africa | Middle Africa: São Tomé & Príncipe | STN-name | STN | Dobra de São Tomé e Príncipe | |||
| STN-name-one | dobra de São Tomé e Príncipe | ||||||
| STN-name-other | dobras de São Tomé e Príncipe | ||||||
| STN-symbol-narrow | ▷missing◁ | Db | |||||
| Middle Africa: São Tomé & Príncipe: STD (old) | STD-name | Dobra de São Tomé e Príncipe | Dobra de São Tomé e Príncipe (1977–2017) | comprehensive | |||
| STD-name-one | dobra de São Tomé e Príncipe | dobra de São Tomé e Príncipe (1977–2017) | |||||
| STD-name-other | dobras de São Tomé e Príncipe | dobras de São Tomé e Príncipe (1977–2017) | |||||
| STD-symbol-narrow | Db | ▷removed◁ | |||||
| Characters | Smileys | face-positive | 😁 -name | cara moi riseira cos ollos alegres | cara cun gran sorriso e ollos alegres | modern | |
| 😁 –keywords | … cara moi riseira cos ollos alegres … | … cara cun gran sorriso e ollos alegres … | |||||
| 😃 -name | cara moi riseira coa boca aberta | cara moi riseira con ollos grandes | |||||
| 😃 –keywords | … cara moi riseira coa boca aberta … | … cara moi riseira con ollos grandes … | |||||
| 😄 -name | cara moi riseira coa boca aberta e os ollos alegres | cara moi riseira cos ollos alegres | |||||
| 😄 –keywords | … cara moi riseira coa boca aberta e os ollos alegres … | … cara moi riseira cos ollos alegres … | |||||
| 😋 –keywords | … | … lingua … | |||||
| face-neutral | 🤨 –keywords | cara … | |||||
| 😐 –keywords | … cara neutra … | … | |||||
| 😑 –keywords | … cara inexpresiva … | ||||||
| 😯 –keywords | … cara estupefacta … | … estupefacta … | |||||
| 😫 –keywords | … | cansa … | |||||
| 😕 –keywords | … cara confusa … | … confusa … | |||||
| 😲 –keywords | … cara abraiada | abraiada abraiado … | |||||
| face-negative | 🙁 –keywords | … cara triste … | … | ||||
| 😖 –keywords | … | … frustrada … | |||||
| 😟 –keywords | … preocupada … | ||||||
| face-role | 🤥 –keywords | … mentireira … | |||||
| 🤫 –keywords | calada … | ||||||
| face-fantasy | 👹 –keywords | … ogro xaponés … | … | ||||
| 👺 –keywords | … demo xaponés … | ||||||
| 👾 –keywords | … monstro extraterrestre … | ||||||
| cat-face | 😺 -name | gato moi riseiro coa boca aberta | gato moi riseiro | ||||
| 😺 –keywords | … gato moi riseiro coa boca aberta … | … gato moi riseiro … | |||||
| body | 🤳 –keywords | … | … selfie … | ||||
| 🖐 –keywords | … man aberta | … | |||||
| ✋ –keywords | … man levantada | ||||||
| 👎 –keywords | … | -1 … | |||||
| 👐 –keywords | … mans abertas | … | |||||
| 🤲 –keywords | … palmas xuntas … | ||||||
| 🙏 –keywords | … | … por favor … | |||||
| emotion | 💔 –keywords | … corazón roto … | … | ||||
| 💙 –keywords | … corazón azul | ||||||
| 💚 –keywords | … corazón verde … | ||||||
| 💛 –keywords | … corazón amarelo | ||||||
| 🧡 –keywords | … corazón laranxa … | ||||||
| 💜 –keywords | … corazón violeta … | ||||||
| 🖤 –keywords | … corazón negro … | ||||||
| 💤 –keywords | … | … zzz | |||||
| clothing | 🎓 –keywords | … universidade | |||||
| People | person-role | 👨🏫 –keywords | … instrutor monitor … | ||||
| 👩🏫 –keywords | … instrutora monitora … | ||||||
| 💂 –keywords | … garda real … | … | |||||
| 🤴 –keywords | cara … | conto de fadas fantasía … | |||||
| 👱♂ –keywords | … home louro … | … | |||||
| 👱♀ –keywords | … muller loura | ||||||
| 🤰 –keywords | … muller embarazada | ||||||
| person-fantasy | 🧛♂ –keywords | Dráculo … | Drácula … | ||||
| person-gesture | 🙍♂ –keywords | … home enfurruñado … | … | ||||
| 🙍♀ –keywords | … muller enfurruñada … | ||||||
| 🙎♂ –keywords | … home furioso … | ||||||
| 🙎♀ –keywords | … muller furiosa … | ||||||
| 🙅 -name | xesto de prohibición | persoa facendo xesto de prohibición | |||||
| 🙅 –keywords | … | persoa facendo xesto de prohibición … | |||||
| 🙆 -name | xesto de “hurra!” | persoa facendo xesto de “OK” | |||||
| 🙆 –keywords | … xesto de “hurra!” | … mans na cabeza persoa facendo xesto de “OK” … | |||||
| 🙆♂ -name | home facendo xesto de “hurra!” | home facendo xesto de “OK” | |||||
| 🙆♂ –keywords | … home facendo xesto de “hurra!” … | … home facendo xesto de “OK” … mans na cabeza … | |||||
| 🙆♀ -name | muller facendo xesto de “hurra!” | muller facendo xesto de “OK” | |||||
| 🙆♀ –keywords | … muller facendo xesto de “hurra!” … | … mans na cabeza muller facendo xesto de “OK” … | |||||
| 💁 -name | ofrecer axuda | persoa de mostrador de recepción | |||||
| 💁 –keywords | … | … persoa de mostrador de recepción | |||||
| 💁♂ -name | home ofrecendo axuda | empregado de mostrador de recepción | |||||
| 💁♂ –keywords | … | … empregado de mostrador de recepción … | |||||
| 💁♀ -name | muller ofrecendo axuda | empregada de mostrador de recepción | |||||
| 💁♀ –keywords | … | … empregada de mostrador de recepción … | |||||
| person-activity | 👯♂ –keywords | … despedida de solteiro … | |||||
| person-sport | ⛹♂ -name | xogador de baloncesto | home botando un balón | ||||
| ⛹♂ –keywords | … | … home botando un balón … | |||||
| ⛹♀ -name | xogadora de baloncesto | muller botando un balón | |||||
| ⛹♀ –keywords | … | … muller botando un balón … | |||||
| Animals & Nature | animal-mammal | 🐱 –keywords | … felino … | ||||
| 🐈 –keywords | felino … | ||||||
| 🐽 -name | nariz de porco | fociño de porco | |||||
| 🐽 –keywords | … | fociño fociño de porco morro morro de porco … | |||||
| 🐭 –keywords | … hámster mascota … | ||||||
| 🐁 –keywords | hámster mascota … | ||||||
| 🐹 -name | cara de hámster | cara de cobaia | |||||
| 🐹 –keywords | … | cara de cobaia … cobaia … | |||||
| animal-reptile | 🐢 –keywords | mascota … | |||||
| 🐲 –keywords | … conto conto de fadas … | ||||||
| 🐉 –keywords | conto conto de fadas … | ||||||
| animal-marine | 🐠 –keywords | … peixe tropical … | … | ||||
| 🐡 –keywords | … peixe globo | ||||||
| 🦀 –keywords | … | … centola … | |||||
| plant-flower | 🥀 –keywords | … flor murcha … | … | ||||
| plant-other | 🍁 –keywords | … | … outono … | ||||
| Food & Drink | food-prepared | 🥞 –keywords | … sobremesa … | ||||
| food-asian | 🍠 –keywords | … pataca doce | … | ||||
| drink | ☕ –keywords | … | … té | ||||
| 🍷 –keywords | … viño | ||||||
| Travel & Places | place-geographic | 🏝 –keywords | … illa deserta | … | |||
| place-building | 🏚 –keywords | … casa abandonada … | |||||
| 🗽 -name | Estatua da liberdade | Estatua da Liberdade | |||||
| 🗽 –keywords | … Estatua da liberdade … | … Estatua da Liberdade … | |||||
| place-other | 🎡 -name | nora | noria | ||||
| transport-ground | 🚥 –keywords | … semáforo horizontal … | … | ||||
| time | 🕛 -name | as doce en punto | doce en punto | ||||
| 🕛 –keywords | … as doce en punto … | … doce en punto … | |||||
| 🕧 -name | as doce e media | doce e media | |||||
| 🕧 –keywords | … as doce e media … | … doce e media … | |||||
| sky & weather | 🌑 –keywords | … lúa nova … | … | ||||
| 🌒 –keywords | … lúa nova visible … | ||||||
| 🌔 –keywords | … lúa xibosa crecente … | ||||||
| 🌕 –keywords | … lúa chea … | ||||||
| 🌖 –keywords | … lúa xibosa minguante … | ||||||
| 🌘 –keywords | … lúa minguante … | ||||||
| 🌙 –keywords | … lúa crecente | ||||||
| 🌟 –keywords | … estrela brillante | ||||||
| 🌠 –keywords | … estrela fugaz … | ||||||
| Activities | award-medal | 🎖 –keywords | … medalla militar … | ||||
| Objects | sound | 📯 –keywords | … corneta postal … | ||||
| 🔕 –keywords | … campá tachada … | ||||||
| phone | 📱 –keywords | … teléfono móbil | |||||
| computer | 💻 –keywords | … ordenador portátil … | |||||
| light & video | 📽 –keywords | … | … filme … | ||||
| 🎬 –keywords | |||||||
| book-paper | 📕 –keywords | … libro pechado … | … | ||||
| 📖 –keywords | … libro aberto | ||||||
| 📗 –keywords | … libro verde … | ||||||
| 📘 –keywords | … libro azul | ||||||
| 📙 –keywords | … libro laranxa | ||||||
| 📚 –keywords | … | libro … | |||||
| writing | ✒ –keywords | … pluma estilográfica … | … | ||||
| 🖋 –keywords | … pluma estilográfica | ||||||
| office | 🗂 –keywords | … | … cartafoles … | ||||
| 📍 –keywords | … chincheta redonda … | … | |||||
| 🗃 –keywords | … | … arquivo … | |||||
| 🗄 –keywords | |||||||
| lock | 🔒 –keywords | bloquear … | |||||
| 🔓 –keywords | … cadeado aberto … | … | |||||
| 🔏 –keywords | … | bloqueado bloquear … seguridade … | |||||
| 🔐 –keywords | bloqueado bloquear … seguridade | ||||||
| 🗝 –keywords | … chave antiga | … | |||||
| tool | ⚔ –keywords | … espadas cruzadas | |||||
| 🏹 –keywords | … | … arma … | |||||
| 🔩 –keywords | ferramenta … | ||||||
| ⚙ –keywords | … ferramenta … | ||||||
| Symbols2 | transport-sign | 🚻 –keywords | … baño … | … baños … servizos … WC | |||
| 🚾 –keywords | … baños … | … baño servizo … | |||||
| 🛃 –keywords | … | … alfándega … | |||||
| warning | 🚱 –keywords | … non … potable … | … non potable … | ||||
| religion | 🔯 –keywords | … | 6 puntas … | ||||
| av-symbol | ⏪ –keywords | … rebobinar … | |||||
| 🎦 –keywords | … filme … | ||||||
| 📴 –keywords | … teléfono móbil apagado | … | |||||
| other-symbol | ❎ -name | botón cun “X” | botón “X” | ||||
| ❎ –keywords | botón cun “X” … | botón “X” … | |||||
| ➿ –keywords | … bucle dobre … | … | |||||
| ® –keywords | … | … R … | |||||
| alphanum | 💯 –keywords | … 100 puntos … | … | ||||
| 🔠 –keywords | … | … maiúsculas | |||||
| 🔡 –keywords | abcd … | ABCD … minúsculas | |||||
| 🔢 –keywords | … introducir números … | … número … | |||||
| 🔣 –keywords | … introducir símbolos … | … símbolo … | |||||
| 🔤 –keywords | … introducir letras … | … letra … | |||||
| 🅰 –keywords | … grupo sanguíneo A … | … | |||||
| 🆎 –keywords | … grupo sanguíneo AB … | ||||||
| 🅱 –keywords | … grupo sanguíneo B … | ||||||
| 🆑 -name | botón coa mensaxe "borrar" en inglés | botón "borrar" en inglés | |||||
| 🆑 –keywords | … botón coa mensaxe "borrar" en inglés … | … botón "borrar" en inglés … | |||||
| 🆒 -name | botón coa mensaxe "xenial" en inglés | botón "xenial" en inglés | |||||
| 🆒 –keywords | botón coa mensaxe "xenial" en inglés … | botón "xenial" en inglés … | |||||
| 🆓 -name | botón coa mensaxe "gratis" en inglés | botón "gratis" en inglés | |||||
| 🆓 –keywords | botón coa mensaxe "gratis" en inglés … | botón "gratis" en inglés … | |||||
| 🆔 -name | botón coa mensaxe "identificación" en inglés | botón "identificación" en inglés | |||||
| 🆔 –keywords | botón coa mensaxe "identificación" en inglés … | botón "identificación" en inglés … | |||||
| 🆕 -name | botón coa mensaxe "novo" en inglés | botón "novo" en inglés | |||||
| 🆕 –keywords | botón coa mensaxe "novo" en inglés … | botón "novo" en inglés … | |||||
| 🆖 -name | botón coa mensaxe "mal" en inglés | botón "mal" en inglés | |||||
| 🆖 –keywords | botón coa mensaxe "mal" en inglés … | botón "mal" en inglés … | |||||
| 🅾 –keywords | … grupo sanguíneo O … | … | |||||
| 🆗 -name | botón coa mensaxe "ben" en inglés | botón "ben" en inglés | |||||
| 🆗 –keywords | … botón coa mensaxe "ben" en inglés … | … botón "ben" en inglés … | |||||
| 🆘 -name | botón coa mensaxe "socorro!" en inglés | botón "socorro!" en inglés | |||||
| 🆘 –keywords | … botón coa mensaxe "socorro!" en inglés … | … botón "socorro!" en inglés … | |||||
| 🆙 -name | botón coa mensaxe "arriba!" en inglés | botón "arriba!" en inglés | |||||
| 🆙 –keywords | … botón coa mensaxe "arriba!" en inglés … | … botón "arriba!" en inglés … | |||||
| 🆚 -name | botón coa mensaxe "fronte a" en inglés | botón "fronte a" en inglés | |||||
| 🆚 –keywords | botón coa mensaxe "fronte a" en inglés … | botón "fronte a" en inglés … | |||||
| 🈁 -name | botón coa mensaxe "aquí" en xaponés | botón "aquí" en xaponés | |||||
| 🈁 –keywords | … botón coa mensaxe "aquí" en xaponés … | … botón "aquí" en xaponés … | |||||
| 🈂 -name | botón coa mensaxe “cargo por servizo” en xaponés | botón “cargo por servizo” en xaponés | |||||
| 🈂 –keywords | botón coa mensaxe “cargo por servizo” en xaponés … | botón “cargo por servizo” en xaponés … | |||||
| 🈷 -name | botón coa mensaxe "cantidade mensual" en xaponés | botón "cantidade mensual" en xaponés | |||||
| 🈷 –keywords | botón coa mensaxe "cantidade mensual" en xaponés … | botón "cantidade mensual" en xaponés … | |||||
| 🈶 -name | botón coa mensaxe "de pago" en xaponés | botón "de pago" en xaponés | |||||
| 🈶 –keywords | botón coa mensaxe "de pago" en xaponés … | botón "de pago" en xaponés … | |||||
| 🈯 -name | botón coa mensaxe "reservado" en xaponés | botón "reservado" en xaponés | |||||
| 🈯 –keywords | botón coa mensaxe "reservado" en xaponés … | botón "reservado" en xaponés … | |||||
| 🉐 -name | botón coa mensaxe "oportunidade" en xaponés | botón "oportunidade" en xaponés | |||||
| 🉐 –keywords | botón coa mensaxe "oportunidade" en xaponés … | botón "oportunidade" en xaponés … | |||||
| 🈹 -name | botón coa mensaxe "desconto" en xaponés | botón "desconto" en xaponés | |||||
| 🈹 –keywords | botón coa mensaxe "desconto" en xaponés … | botón "desconto" en xaponés … | |||||
| 🈚 -name | botón coa mensaxe "gratis" en xaponés | botón "gratis" en xaponés | |||||
| 🈚 –keywords | botón coa mensaxe "gratis" en xaponés … | botón "gratis" en xaponés … | |||||
| 🈲 -name | botón coa mensaxe "prohibido" en xaponés | botón "prohibido" en xaponés | |||||
| 🈲 –keywords | botón coa mensaxe "prohibido" en xaponés … | botón "prohibido" en xaponés … | |||||
| 🉑 -name | botón coa mensaxe "aceptable" en xaponés | botón "aceptable" en xaponés | |||||
| 🉑 –keywords | … botón coa mensaxe "aceptable" en xaponés … | … botón "aceptable" en xaponés … | |||||
| 🈸 -name | botón coa mensaxe "aplicación" en xaponés | botón "aplicación" en xaponés | |||||
| 🈸 –keywords | … botón coa mensaxe "aplicación" en xaponés … | … botón "aplicación" en xaponés … | |||||
| 🈴 -name | botón coa mensaxe "calificación de aprobado" en xaponés | botón "aprobado" en xaponés | |||||
| 🈴 –keywords | … botón coa mensaxe "calificación de aprobado" en xaponés … | … botón "aprobado" en xaponés botón "calificación de aprobado" en xaponés … | |||||
| 🈳 -name | botón coa mensaxe "hai vacantes" en xaponés | botón "hai vacantes" en xaponés | |||||
| 🈳 –keywords | botón coa mensaxe "hai vacantes" en xaponés … | botón "hai vacantes" en xaponés … | |||||
| ㊗ -name | botón coa mensaxe "parabéns" en xaponés | botón "parabéns" en xaponés | |||||
| ㊗ –keywords | botón coa mensaxe "parabéns" en xaponés … | botón "parabéns" en xaponés … | |||||
| ㊙ -name | botón coa mensaxe "segredo" en xaponés | botón "secreto" en xaponés | |||||
| ㊙ –keywords | botón coa mensaxe "segredo" en xaponés … | botón "secreto" en xaponés … secreto … | |||||
| 🈺 -name | botón coa mensaxe "aberto ao público" en xaponés | botón "aberto ao público" en xaponés | |||||
| 🈺 –keywords | … botón coa mensaxe "aberto ao público" en xaponés … | … botón "aberto ao público" en xaponés … | |||||
| 🈵 -name | botón coa mensaxe "non hai vacantes" en xaponés | botón "non hai vacantes" en xaponés | |||||
| 🈵 –keywords | botón coa mensaxe "non hai vacantes" en xaponés … | botón "non hai vacantes" en xaponés … | |||||
| geometric | ▪ –keywords | … cadrado pequeno negro … | … | ||||
| ▫ –keywords | … cadrado pequeno branco … | ||||||
| ◻ –keywords | … cadrado mediano branco … | ||||||
| ◼ –keywords | … cadrado mediano negro … | ||||||
| ⬛ –keywords | … cadrado grande negro … | ||||||
| ⬜ –keywords | … cadrado grande branco … | ||||||
| 🔶 –keywords | … rombo grande laranxa | ||||||
| 🔷 –keywords | … rombo grande azul | ||||||
| 🔸 –keywords | … rombo pequeno laranxa | ||||||
| 🔹 –keywords | … rombo pequeno azul | ||||||
| 🔺 –keywords | … triángulo vermello … | ||||||
| 🔻 –keywords | … triángulo vermello invertido … | ||||||
| 🔲 -name | botón cadrado negro | botón con cadrado negro | |||||
| 🔲 –keywords | … botón cadrado negro … | … botón con cadrado negro … | |||||
| 🔳 -name | botón cadrado branco | botón con cadrado branco | |||||
| 🔳 –keywords | … botón cadrado branco … | … botón con cadrado branco … | |||||
| ⚪ –keywords | … círculo branco | … | |||||
| ⚫ –keywords | … círculo negro … | ||||||
| 🔴 –keywords | … círculo vermello … | ||||||
| 🔵 –keywords | … círculo azul | ||||||
| Flags | flag | 🚩 –keywords | … bandeira triangular … | ||||
| 🎌 –keywords | … bandeiras cruzadas … |