|
|||
| CLDR Version 33 | Index |
Lists data fields that differ from the last version. Inherited differences in locales are suppressed, except where the source locales are different. The collations and metadata still have a raw format. The rbnf, segmentations, and annotations are not yet included.
| Section | Page | Header | Code | Locale | Old | New | Level |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Currencies | Western Africa | Western Africa: Mauritania | MRO-name | ky | Мавритания угиясы | Мавритания угиясы (1973–2017) | moderate |
| MRU-name | MRU | Мавритания угиясы | |||||
| MRO-name-one | Мавритания угиясы | Мавритания угиясы (1973–2017) | |||||
| MRO-name-other | |||||||
| MRU-name-one | MRU | Мавритания угиясы | |||||
| MRU-name-other | |||||||
| Middle Africa | Middle Africa: São Tomé & Príncipe | STN-name | STN | Сао Томе жана Принсипе добрасы | |||
| STN-name-one | |||||||
| STN-name-other | |||||||
| STN-symbol-narrow | ▷missing◁ | Db | |||||
| Middle Africa: São Tomé & Príncipe: STD (old) | STD-name | Сао Томе жана Принсипе добрасы | Сао Томе жана Принсипе добрасы (1977–2017) | comprehensive | |||
| STD-name-one | |||||||
| STD-name-other | |||||||
| STD-symbol-narrow | Db | ▷removed◁ | |||||
| Characters | Category | Pattern | strokes-other | {0} штрихтер | {0} штрих | modern | |
| all | {0} — Баары | {0} — баары | |||||
| compatibility | {0} — Ылайыктуулук | {0} — ылайыктуулук | |||||
| enclosed | {0} — Кашаага/Тырмакчага алынган | {0} — кашаага/тырмакчага алынган | |||||
| extended | {0} — Кеңейтилген | {0} — кеңейтилген | |||||
| historic | {0} — Тарыхый | {0} — тарыхый | |||||
| miscellaneous | {0} — Башка | {0} — башка | |||||
| other | {0} —Башкалар | {0} — башкалар | |||||
| Label | activities | Аракеттер | аракеттер | ||||
| african_scripts | Африка жазуулары | африка жазуулары | |||||
| american_scripts | Америка жазуулары | америка жазуулары | |||||
| animals_nature | Жаныбарлар жана жаратылыш | жаныбарлар же жаратылыш | |||||
| arrows | Жебелер | жебелер | |||||
| box_drawing | Кутуча чийүү | кутуча чийүү | |||||
| bullets_stars | Маркерлер/Жылдызчалар | маркерлер/жылдызчалар | |||||
| consonantal_jamo | Үнсүз Жамо | үнсүз жамо | |||||
| currency_symbols | Валюта белгилери | валюта белгилери | |||||
| dash_connector | Тире/Байламта | тире/байламта | |||||
| digits | Сандар | сандар | |||||
| dingbats | Полиграфиялык белгилер | полиграфиялык белгилер | |||||
| divination_symbols | Төлгө белгилери | төлгө белгиси | |||||
| downwards_arrows | Төмөн караган жебелер | төмөн караган жебе | |||||
| downwards_upwards_arrows | Төмөн жана жогору караган жебелер | төмөн жана жогору караган жебе | |||||
| emoji | Быйтыкчалар | быйтыкча | |||||
| flags | Желекчелер | желектер | |||||
| food_drink | Тамак-аш жана суусундуктар | тамак-аш жана суусундуктар | |||||
| format | Формат | формат | |||||
| format_whitespace | Формат жана боштук | формат жана боштук | |||||
| geometric_shapes | Геометриялык фигуралар | геометриялык фигуралар | |||||
| historic_scripts | Тарыхый жазуулар | тарыхый жазуулар | |||||
| ideographic_desc_characters | Идеографиялык сүрөттөө белгилери | ideographic desc. character | |||||
| Smileys | face-neutral | 😫 –keywords | … чарчаган бет | … | |||
| 😔 –keywords | … кайгылуу бет … | ||||||
| face-negative | 😖 –keywords | … апкаарыган бет … | |||||
| 😟 –keywords | … тынчсызданган бет | ||||||
| 😩 –keywords | … тажаган бет … | ||||||
| 😳 –keywords | … уялган бет | ||||||
| 😠 –keywords | … ачуулуу бет … | ||||||
| body | 🖐 –keywords | … беш манжа … | |||||
| 🤚 –keywords | … көтөрүлгөн алакан | ||||||
| 👋 –keywords | … кол булгалоо | ||||||
| emotion | 💔 –keywords | … жараланган жүрөк … | |||||
| 💕 –keywords | … кош жүрөк … | ||||||
| 💙 –keywords | … көк жүрөк | ||||||
| 💚 –keywords | … жашыл жүрөк … | ||||||
| 💛 –keywords | … сары жүрөк | ||||||
| 🖤 –keywords | … кара жүрөк | ||||||
| People | person-role | 👨🎓 –keywords | … эркек студент | ||||
| 👩🎓 –keywords | … аял студент … | ||||||
| 👨🏫 –keywords | … эркек мугалим | ||||||
| 👩🏫 –keywords | … аял мугалим … | ||||||
| 👨⚖ –keywords | … эркек сот | ||||||
| 👩⚖ –keywords | … аял сот … | ||||||
| 👨🌾 –keywords | … эркек фермер | ||||||
| 👩🌾 –keywords | … аял фермер … | ||||||
| 👨🍳 –keywords | … эркек ашпозчу | ||||||
| 👩🍳 –keywords | … аял ашпозчу | ||||||
| 👨🔧 –keywords | … эркек механик | ||||||
| 👩🔧 –keywords | … аял механик … | ||||||
| 👨💻 –keywords | … эркек технолог | ||||||
| 👩💻 –keywords | … аял технолог … | ||||||
| 👨🎤 –keywords | … эркек ырчы | ||||||
| 👩🎤 –keywords | … аял ырчы … | ||||||
| 👨🎨 –keywords | … эркек сүрөтчү | ||||||
| 👩🎨 –keywords | … аял сүрөтчү … | ||||||
| 👨✈ –keywords | … эркек учкуч | ||||||
| 👩✈ –keywords | … аял учкуч … | ||||||
| 👨🚀 –keywords | … эркек космонавт | ||||||
| 👩🚀 –keywords | … аял космонавт … | ||||||
| 🕵♂ –keywords | … детектив киши … | ||||||
| 🕵♀ –keywords | … детектив аял … | ||||||
| person-fantasy | 👼 –keywords | … бала периште … | |||||
| 🎅 –keywords | … аяз ата … | ||||||
| person-sport | 🤹♂ –keywords | … жонглер эркек … | |||||
| 🤹♀ –keywords | … жонглер аял | ||||||
| Animals & Nature | animal-mammal | 🦇 –keywords | жаныбар … | ||||
| animal-bird | 🕊 –keywords | … уч … | … учуу … | ||||
| animal-marine | 🐠 –keywords | … тропикалык балык | … | ||||
| animal-bug | 🕷 -name | жөргөмүч | жөргөмүш | ||||
| 🕷 –keywords | жөргөмүч … | жөргөмүш … | |||||
| 🕸 -name | жөргөмүч желеси | жөргөмүш желеси | |||||
| 🕸 –keywords | … жөргөмүч жөргөмүч желеси | … жөргөмүш жөргөмүш желеси | |||||
| plant-flower | 🏵 -name | розетка | жапайы роза | ||||
| 🏵 –keywords | … розетка | жапайы роза … | |||||
| 🥀 –keywords | … соолуган гүл | … | |||||
| plant-other | 🌲 –keywords | … өсүмдүк | … дарак | ||||
| 🌳 –keywords | … жалбырактуу дарак өсүмдүк | … | |||||
| 🌴 –keywords | … өсүмдүк … | ||||||
| 🍂 –keywords | … түшкөн жалбырак | ||||||
| Food & Drink | food-fruit | 🍇 –keywords | … мөмө өсүмдүк | жемиш … шингил | |||
| 🍈 –keywords | жашылча … өсүмдүк | жемиш … | |||||
| 🍉 –keywords | … жашылча өсүмдүк | … жемиш | |||||
| 🍊 –keywords | … мөмө өсүмдүк | жемиш … цитрус | |||||
| 🍋 –keywords | … мөмө өсүмдүк … | жемиш … | |||||
| 🍌 –keywords | … мөмө өсүмдүк | … жемиш | |||||
| 🍍 –keywords | |||||||
| 🍎 –keywords | … кызыл алма мөмө өсүмдүк | … жемиш … | |||||
| 🍏 –keywords | … көк алма мөмө өсүмдүк | ||||||
| 🍐 –keywords | … мөмө өсүмдүк | … жемиш | |||||
| 🍑 –keywords | мөмө өсүмдүк … | жемиш … | |||||
| 🍒 -name | чие | алча | |||||
| 🍒 –keywords | мөмө өсүмдүк … | алча жемиш кызыл … | |||||
| food-vegetable | 🌶 –keywords | … ачуу калемпир … | … | ||||
| food-asian | 🍚 –keywords | башкан бышкан күрүч … | бышкан … | ||||
| 🍠 –keywords | … куурулган таттуу картошка … | … | |||||
| 🍤 –keywords | … куурулган креветка … | ||||||
| food-sweet | 🍦 –keywords | … жумшак балмуздак … | |||||
| 🍧 –keywords | … жылмаланган муз … | ||||||
| 🍰 -name | кабатталган торт | каттама торт | |||||
| 🍰 –keywords | … кабатталган торт … | … каттама торт … | |||||
| drink | ☕ –keywords | … ысык суусундук | … | ||||
| 🍵 –keywords | … чай чыны … | ||||||
| 🥤 -name | таякча салынган пиала | таякча салынган стакан | |||||
| 🥤 –keywords | … таякча салынган пиала … | … таякча салынган стакан … | |||||
| Travel & Places | place-building | 🏛 –keywords | … классикалык имарат | … | |||
| 🏪 –keywords | … ыңгайлуу дүкөн | ||||||
| place-other | ♨ –keywords | … ысык булактар | |||||
| transport-air | 🚡 –keywords | … асма трамвай … | |||||
| time | ⏰ –keywords | … ойготкуч саат … | |||||
| sky & weather | 🌕 –keywords | … толгон ай | |||||
| 🌙 –keywords | … жарым ай … | ||||||
| 🌠 –keywords | … атылган жылдыз … | ||||||
| Activities | event | 🎉 –keywords | … кече уюштургуч … | ||||
| 🎁 –keywords | … таңылган белек | ||||||
| award-medal | 🥇 –keywords | … алтын медаль … | |||||
| 🥈 –keywords | … күмүш медаль … | ||||||
| 🥉 –keywords | … коло медаль … | ||||||
| Objects | sound | 🔊 –keywords | … колонка катуу … | ||||
| phone | 📱 –keywords | … мобилдик телефон … | |||||
| computer | 💿 –keywords | … оптикалык диск | |||||
| light & video | 📹 –keywords | … видео камера … | |||||
| book-paper | 📕 –keywords | … жабык китеп … | |||||
| 📖 –keywords | … ачык китеп … | ||||||
| 📗 –keywords | … жашыл китеп … | ||||||
| 📘 –keywords | … көк китеп | ||||||
| 📙 –keywords | … саргыч китеп | ||||||
| 🗞 –keywords | … оролгон гезит | ||||||
| money | 💱 –keywords | … акча алмаштыруу … | |||||
| 📨 –keywords | … кирүүчү конверт … | ||||||
| 📤 –keywords | … чыгуучу куту | ||||||
| 📥 –keywords | … кирүүчү куту … | ||||||
| office | 🗂 –keywords | … картотека бөлгүч | |||||
| 📏 –keywords | … түз сызгыч | ||||||
| lock | 🔓 –keywords | … ачык кулпу … | |||||
| 🗝 –keywords | … эски ачкыч | ||||||
| tool | ⚔ –keywords | … кайчылашкан кылычтар … | |||||
| Symbols2 | transport-sign | ♿ -name | дөңгөлөктүү отургуч | майыптардын арабасы | |||
| ♿ –keywords | дөңгөлөктүү отургуч мүмкүнчүлүк | майып майыптардын арабасы | |||||
| warning | ⛔ -name | кирүү жок | кирүүгө болбойт | ||||
| ⛔ –keywords | … кирүү жок … | … кирүүгө болбойт … | |||||
| 🔞 –keywords | … курук чектөөсү … | … курактык чектөө … | |||||
| ☢ –keywords | … | белги … | |||||
| ☣ –keywords | билологиялык коркунуч … | ||||||
| av-symbol | 📴 –keywords | … мобилдик телефон өчүк … | … | ||||
| other-symbol | ➰ –keywords | … тармал кайчылаш | |||||
| 〰 –keywords | … толкундуу сызыкча | ||||||
| alphanum | 💯 –keywords | … жүз упай … | |||||
| geometric | 🔴 –keywords | … кызыл тегерек … | |||||
| 🔵 –keywords | … көк тегерек … | ||||||
| Component | Component | 🏻 -name | скин түрү-1-2 | акжуумал | |||
| 🏼 -name | скин түрү-3 | буудай жүздүү | |||||
| 🏽 -name | скин түрү-4 | орточо | |||||
| 🏾 -name | скин түрү-5 | кара тору | |||||
| 🏿 -name | скин түрү-6 | кара | |||||
| 🏻 –keywords | быйтыкча өзгөрткүч обон скин скин түрү-1-2 фицпатрик | 1–2 түрү акжуумал теринин өңү | |||||
| 🏼 –keywords | быйтыкча өзгөрткүч обон скин скин түрү-3 фицпатрик | 3-түр буудай жүздүү теринин өңү | |||||
| 🏽 –keywords | быйтыкча өзгөрткүч обон скин скин түрү-4 фицпатрик | 4-түр орточо теринин өңү | |||||
| 🏾 –keywords | быйтыкча өзгөрткүч обон скин скин түрү-5 фицпатрик | 5-түр кара тору теринин өңү | |||||
| 🏿 –keywords | быйтыкча өзгөрткүч обон скин скин түрү-6 фицпатрик | 6-түр кара теринин өңү |