Date/Time Charts: Persian

Index

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

FieldsEnglish ExampleNative Example
Full Month
year monthJanuary 2012ژانویهٔ ۲۰۱۲view
   to month+1January – February 2012ژانویه تا ژانویهٔ ۲۰۱۲view
   to year+1January 2012 – January 2013ژانویهٔ ۲۰۱۲ تا ژانویهٔ ۲۰۱۳view
year month dayJanuary 13, 2012۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲view
   to day+1January 13 – 14, 2012۱۳ تا ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲view
   to month+1January 13 – February 13, 2012۱۳ ژانویه تا ۱۳ فوریهٔ ۲۰۱۲view
   to year+1January 13, 2012 – January 13, 2013۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲ تا ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۳view
year month day weekdayFriday, January 13, 2012جمعه ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲view
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14, 2012جمعه ۱۳ ژانویه تا شنبه ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲view
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13, 2012جمعه ۱۳ ژانویه تا دوشنبه ۱۳ فوریهٔ ۲۰۱۲view
   to year+1Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 2013جمعه ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲ تا یکشنبه ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۳view
month dayJanuary 13۱۳ ژانویهview
   to day+1January 13 – 14۱۳ تا ۱۴ ژانویهview
   to month+1January 13 – February 13۱۳ ژانویه تا ۱۳ فوریهview
month day weekdayFriday, January 13جمعه ۱۳ ژانویهview
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14جمعه ۱۳ ژانویه تا شنبه ۱۴ ژانویهview
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13جمعه ۱۳ ژانویه تا دوشنبه ۱۳ فوریهview
Abbreviated Month
year monthaJan 2012ژانویهٔ ۲۰۱۲view
   to month+1Jan – Feb 2012ژانویه تا ژانویهٔ ۲۰۱۲view
   to year+1Jan 2012 – Jan 2013ژانویهٔ ۲۰۱۲ تا ژانویهٔ ۲۰۱۳view
year montha dayJan 13, 2012۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲view
   to day+1Jan 13 – 14, 2012۱۳ تا ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲view
   to month+1Jan 13 – Feb 13, 2012۱۳ ژانویه تا ۱۳ فوریهٔ ۲۰۱۲view
   to year+1Jan 13, 2012 – Jan 13, 2013۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲ تا ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۳view
year montha day weekdayFri, Jan 13, 2012جمعه ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲view
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012جمعه ۱۳ ژانویه تا شنبه ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۱۲view
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012جمعه ۱۳ ژانویه تا دوشنبه ۱۳ فوریهٔ ۲۰۱۲view
   to year+1Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013جمعه ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲ تا یکشنبه ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۳view
montha dayJan 13۱۳ ژانویهview
   to day+1Jan 13 – 14۱۳ تا ۱۴ ژانویهview
   to month+1Jan 13 – Feb 13۱۳ ژانویه تا ۱۳ فوریهview
montha day weekdayFri, Jan 13جمعه ۱۳ ژانویهview
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14جمعه ۱۳ ژانویه تا شنبه ۱۴ ژانویهview
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13جمعه ۱۳ ژانویه تا دوشنبه ۱۳ فوریهview
Numeric Month
year monthn1/2012۲۰۱۲/۱view
   to month+11/2012 – 2/2012۲۰۱۲/۱ تا ۲۰۱۲/۲view
   to year+11/2012 – 1/2013۲۰۱۲/۱ تا ۲۰۱۳/۱view
year monthn day1/13/2012۲۰۱۲/۱/۱۳view
   to day+11/13/2012 – 1/14/2012۲۰۱۲/۱/۱۳ تا ۲۰۱۲/۱/۱۴view
   to month+11/13/2012 – 2/13/2012۲۰۱۲/۱/۱۳ تا ۲۰۱۲/۲/۱۳view
   to year+11/13/2012 – 1/13/2013۲۰۱۲/۱/۱۳ تا ۲۰۱۳/۱/۱۳view
year monthn day weekdayFri, 1/13/2012جمعه ۲۰۱۲/۱/۱۳view
   to day+1Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012جمعه ۲۰۱۲/۱/۱۳ تا شنبه ۲۰۱۲/۱/۱۴view
   to month+1Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012جمعه ۲۰۱۲/۱/۱۳ تا دوشنبه ۲۰۱۲/۲/۱۳view
   to year+1Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013جمعه ۲۰۱۲/۱/۱۳ تا یکشنبه ۲۰۱۳/۱/۱۳view
monthn day1/13۱/۱۳view
   to day+11/13 – 1/14۱/۱۳ تا ۱/۱۴view
   to month+11/13 – 2/13۱/۱۳ تا ۲/۱۳view
monthn day weekdayFri, 1/13جمعه ۱/۱۳view
   to day+1Fri, 1/13 – Sat, 1/14جمعه ۱/۱۳ تا شنبه ۱/۱۴view
   to month+1Fri, 1/13 – Mon, 2/13جمعه ۱/۱۳ تا دوشنبه ۲/۱۳view
Other Dates
year2012۲۰۱۲view
   to year+12012 – 2013۲۰۱۲ تا ۲۰۱۳view
year quarter1st quarter 2012سه‌ماههٔ اول ۲۰۱۲view
year quarteraQ1 2012سه‌ماههٔ اول ۲۰۱۲view
quarter1st quarterسه‌ماههٔ اول
quarteraQ1س‌م۱
monthJanuaryژانویهview
   to month+1January – Februaryژانویه تا فوریهview
monthaJanژانویهview
   to month+1Jan – Febژانویه تا فوریهview
monthn1۱view
   to month+11 – 2۱ تا ۲view
day13۱۳view
   to day+113 – 14۱۳ تا ۱۴view
day weekday13 Friجمعه ۱۳view
   to day+113 Fri – 14 Satجمعه ۱۳ تا شنبه ۱۴
weekdayFridayجمعهview
   to weekday+1Friday – Saturdayجمعه تا شنبه
weekdayaFriجمعهview
   to weekday+1Fri – Satجمعه تا شنبه
Times
hour2 PM۱۴view
   to hour+11 PM – 2 PM۱۳ تا ۱۴view
hour minute2:45 PM۱۴:۴۵view
   to minute+11:45 PM – 1:46 PM۱۳:۴۵ تا ۱۳:۴۶view
   to hour+11:45 PM – 2:45 PM۱۳:۴۵ تا ۱۴:۴۵view
hour minute second2:45:59 PM۱۴:۴۵:۵۹view
minute second45:59۴۵:۵۹view
minute45۴۵
second59۵۹
Dates and Times
month, day, hour, minute1/13, 2:45 PM۱/۱۳،‏ ۱۴:۴۵
month, day, hour, minuteJan 13, 2:45 PM۱۳ ژانویه،‏ ۱۴:۴۵
month, day, hour, minuteJanuary 13, 2:45 PM۱۳ ژانویه،‏ ۱۴:۴۵
year month, day, hour, minute1/13/2012, 2:45:59 PM۲۰۱۲/۱/۱۳،‏ ۱۴:۴۵:۵۹
year month, day, hour, minuteJan 13, 2012, 2:45:59 PM۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲،‏ ۱۴:۴۵:۵۹
year month, day, hour, minuteJanuary 13, 2012, 2:45:59 PM۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲،‏ ۱۴:۴۵:۵۹
year month, day, hour, minute, zoneJanuary 13, 2012, 2:45:59 PM France Time۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲،‏ ۱۴:۴۵:۵۹ وقت فرانسه
year month, day, hour, minute, zone (long)January 13, 2012, 2:45:59 PM Central European Time۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲،‏ ۱۴:۴۵:۵۹ وقت مرکز اروپا
Relative Dates
3 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
2 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last yearlast yearسال گذشتهview
This yearthis yearامسالview
Next yearnext yearسال آیندهview
2 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 months agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last monthlast monthماه گذشتهview
This monththis monthاین ماهview
Next monthnext monthماه آیندهview
3 months from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
6 weeks agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last weeklast weekهفتهٔ گذشتهview
This weekthis weekاین هفتهview
Next weeknext weekهفتهٔ آیندهview
6 weeks from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last Sundaylast Sundayیکشنبهٔ گذشتهview
This Sundaythis Sundayاین یکشنبهview
Next Sundaynext Sundayیکشنبهٔ آیندهview
Last Sunday + timelast Sunday at 1:45 PMیکشنبهٔ گذشته، ساعت ۱۳:۴۵view
This Sunday + timethis Sunday at 1:45 PMاین یکشنبه، ساعت ۱۳:۴۵view
Next Sunday + timenext Sunday at 1:45 PMیکشنبهٔ آینده، ساعت ۱۳:۴۵view
3 days agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Yesterdayyesterdayدیروزview
This daytodayامروزview
Tomorrowtomorrowفرداview
3 days from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 days ago + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 1:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ، ساعت ۱۳:۴۵
Last day + timeyesterday at 1:45 PMدیروز، ساعت ۱۳:۴۵view
This day + timetoday at 1:45 PMامروز، ساعت ۱۳:۴۵view
Next day + timetomorrow at 1:45 PMفردا، ساعت ۱۳:۴۵view
3 days from now + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 1:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ، ساعت ۱۳:۴۵
Additional Patterns in Locale data
EHmFri 14:45جمعه ۱۴:۴۵view
EHmsFri 14:45:59جمعه ۱۴:۴۵:۵۹view
GADم.
Gy2012 AD۲۰۱۲ م.view
GyMMMJan 2012 ADژانویهٔ ۲۰۱۲ م.view
GyMMMEdFri, Jan 13, 2012 ADجمعه ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲ م.view
GyMMMdJan 13, 2012 AD۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲ م.view
HmZ14:45 +0100۱۴:۴۵ (+0100)
MMMMEdFri, January 13جمعه ۱۳ ژانویهview
MMMMWweek 2 of Januaryهفته ۲ از ژانویهٔ
yMMMMEdFri, January 13, 2012جمعه ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۱۲view
ywweek 2 of 2012هفته ۲ از ۲۰۱۲

Weekdays

EnglishWideAbbr.Narrow
Sunday
یکشنبهview
یکشنبهview
یview
Monday
دوشنبهview
دوشنبهview
دview
Tuesday
سه‌شنبهview
سه‌شنبهview
سview
Wednesday
چهارشنبهview
چهارشنبهview
چview
Thursday
پنجشنبهview
پنجشنبهview
پview
Friday
جمعهview
جمعهview
جview
Saturday
شنبهview
شنبهview
شview

Months

EnglishWideAbbr.Narrow
January
ژانویهٔview
ژانویهview
ژانویهٔview
ژانویهview
ژview
February
فوریهٔview
فوریهview
فوریهٔview
فوریهview
فview
March
مارسview
مارسview
مview
April
آوریلview
آوریلview
آview
May
مهٔview
مهview
مهٔview
مهview
مview
June
ژوئنview
ژوئنview
ژview
July
ژوئیهٔview
ژوئیهview
ژوئیهٔview
ژوئیهview
ژview
August
اوتview
اوتview
اview
September
سپتامبرview
سپتامبرview
سview
October
اکتبرview
اکتبرview
اview
November
نوامبرview
نوامبرview
نview
December
دسامبرview
دسامبرview
دview

Quarters

EnglishWideAbbr.Narrow
1st quarter
سه‌ماههٔ اولview
س‌م۱view
۱view
2nd quarter
سه‌ماههٔ دومview
س‌م۲view
۲view
3rd quarter
سه‌ماههٔ سومview
س‌م۳view
۳view
4th quarter
سه‌ماههٔ چهارمview
س‌م۴view
۴view

Day Periods

Please review these and correct if needed. The Wide fields are the most important. To correct them, go to view and following. Note: Day Periods can be a bit tricky; for more information, see Day Periods.

DayPeriodIDTime Span(s)FormatStandalone
WideAbbreviatedNarrowWideAbbreviatedNarrow
EnglishNativeNativeNativeEnglishNativeNativeNative
midnight 00:00 12:00 midnight ۱۲:۰۰ نیمه‌شب ۱۲:۰۰ نیمه‌شب ۱۲:۰۰ ن midnight نیمه‌شب نیمه‌شب ن
night1 00:00 – 04:00⁻; 19:00 – 24:00⁻ 2:00 at night ۲:۰۰ شب ۲:۰۰ شب ۲:۰۰ ش night شب شب ش
morning1 04:00 – 12:00⁻ 8:00 in the morning ۸:۰۰ صبح ۸:۰۰ صبح ۸:۰۰ ص morning صبح صبح ص
noon 12:00 12:00 noon ۱۲:۰۰ ظهر ۱۲:۰۰ ظهر ۱۲:۰۰ ظ noon ظهر ظهر ظ
afternoon1 12:00 – 17:00⁻ 2:30 in the afternoon ۲:۳۰ بعدازظهر ۲:۳۰ ب.ظ. ۲:۳۰ ب.ظ. afternoon بعدازظهر بعدازظهر ب.ظ.
evening1 17:00 – 19:00⁻ 6:00 in the evening ۶:۰۰ عصر ۶:۰۰ عصر ۶:۰۰ ع evening عصر عصر ع