Date/Time Charts: Croatian

Index

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

FieldsEnglish ExampleNative Example
Full Month
year monthJanuary 2012siječanj 2012.view
   to month+1January – February 2012siječanj – veljača 2012.view
   to year+1January 2012 – January 2013siječanj 2012. – siječanj 2013.view
year month dayJanuary 13, 201213. siječnja 2012.view
   to day+1January 13 – 14, 201213. – 14. siječnja 2012.view
   to month+1January 13 – February 13, 201213. siječnja – 13. veljače 2012.view
   to year+1January 13, 2012 – January 13, 201313. siječnja 2012. – 13. siječnja 2013.view
year month day weekdayFriday, January 13, 2012petak, 13. siječnja 2012.view
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14, 2012petak, 13. – subota, 14. siječnja 2012.view
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13, 2012petak, 13. siječnja – ponedjeljak, 13. veljače 2012.view
   to year+1Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 2013petak, 13. siječnja 2012. – nedjelja, 13. siječnja 2013.view
month dayJanuary 1313. siječnjaview
   to day+1January 13 – 1413. – 14. siječnjaview
   to month+1January 13 – February 1313. siječnja – 13. veljačeview
month day weekdayFriday, January 13petak, 13. siječnjaview
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14petak, 13. – subota, 14. siječnjaview
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13petak, 13. siječnja – ponedjeljak, 13. veljačeview
Abbreviated Month
year monthaJan 2012sij 2012.view
   to month+1Jan – Feb 2012sij – velj 2012.view
   to year+1Jan 2012 – Jan 2013sij 2012. – sij 2013.view
year montha dayJan 13, 201213. sij 2012.view
   to day+1Jan 13 – 14, 201213. – 14. sij 2012.view
   to month+1Jan 13 – Feb 13, 201213. sij – 13. velj 2012.view
   to year+1Jan 13, 2012 – Jan 13, 201313. sij 2012. – 13. sij 2013.view
year montha day weekdayFri, Jan 13, 2012pet, 13. sij 2012.view
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012pet, 13. – sub, 14. sij 2012.view
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012pet, 13. sij – pon, 13. velj 2012.view
   to year+1Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013pet, 13. sij 2012. – ned, 13. sij 2013.view
montha dayJan 1313. sijview
   to day+1Jan 13 – 1413. – 14. sijview
   to month+1Jan 13 – Feb 1313. sij – 13. veljview
montha day weekdayFri, Jan 13pet, 13. sijview
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14pet, 13. – sub, 14. sijview
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13pet, 13. sij – pon, 13. veljview
Numeric Month
year monthn1/201201. 2012.view
   to month+11/2012 – 2/201201. 2012. – 02. 2012.view
   to year+11/2012 – 1/201301. 2012. – 01. 2013.view
year monthn day1/13/201213. 01. 2012.view
   to day+11/13/2012 – 1/14/201213. 01. 2012. – 14. 01. 2012.view
   to month+11/13/2012 – 2/13/201213. 01. 2012. – 13. 02. 2012.view
   to year+11/13/2012 – 1/13/201313. 01. 2012. – 13. 01. 2013.view
year monthn day weekdayFri, 1/13/2012pet, 13. 01. 2012.view
   to day+1Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012pet, 13. 01. 2012. – sub, 14. 01. 2012.view
   to month+1Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012pet, 13. 01. 2012. – pon, 13. 02. 2012.view
   to year+1Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013pet, 13. 01. 2012. – ned, 13. 01. 2013.view
monthn day1/1313. 01.view
   to day+11/13 – 1/1413. 01. – 14. 01.view
   to month+11/13 – 2/1313. 01. – 13. 02.view
monthn day weekdayFri, 1/13pet, 13. 01.view
   to day+1Fri, 1/13 – Sat, 1/14pet, 13. 01. – sub, 14. 01.view
   to month+1Fri, 1/13 – Mon, 2/13pet, 13. 01. – pon, 13. 02.view
Other Dates
year20122012.view
   to year+12012 – 20132012. – 2013.view
year quarter1st quarter 20121. kvartal 2012.view
year quarteraQ1 20121kv 2012.view
quarter1st quarter1. kvartal
quarteraQ11kv
monthJanuarysiječanjview
   to month+1January – Februarysiječanj – veljačaview
monthaJansijview
   to month+1Jan – Febsij – veljview
monthn11.view
   to month+11 – 201. – 02.view
day1313.view
   to day+113 – 1413. – 14.view
day weekday13 Fripet, 13.view
   to day+113 Fri – 14 Satpet, 13. – sub, 14.
weekdayFridaypetakview
   to weekday+1Friday – Saturdaypetak – subota
weekdayaFripetview
   to weekday+1Fri – Satpet – sub
Times
hour2 PM14view
   to hour+11 PM – 2 PM13 – 14view
hour minute2:45 PM14:45view
   to minute+11:45 PM – 1:46 PM13:45 – 13:46view
   to hour+11:45 PM – 2:45 PM13:45 – 14:45view
hour minute second2:45:59 PM14:45:59view
minute second45:5945:59view
minute4545
second5959
Dates and Times
month, day, hour, minute1/13, 2:45 PM13. 01. 14:45
month, day, hour, minuteJan 13, 2:45 PM13. sij 14:45
month, day, hour, minuteJanuary 13, 2:45 PM13. siječnja 14:45
year month, day, hour, minute1/13/2012, 2:45:59 PM13. 01. 2012. 14:45:59
year month, day, hour, minuteJan 13, 2012, 2:45:59 PM13. sij 2012. 14:45:59
year month, day, hour, minuteJanuary 13, 2012, 2:45:59 PM13. siječnja 2012. 14:45:59
year month, day, hour, minute, zoneJanuary 13, 2012, 2:45:59 PM France Time13. siječnja 2012. 14:45:59 CET
year month, day, hour, minute, zone (long)January 13, 2012, 2:45:59 PM Central European Time13. siječnja 2012. 14:45:59 srednjoeuropsko vrijeme
Relative Dates
3 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
2 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last yearlast yearprošle godineview
This yearthis yearove godineview
Next yearnext yearsljedeće godineview
2 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 months agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last monthlast monthprošli mjesecview
This monththis monthovaj mjesecview
Next monthnext monthsljedeći mjesecview
3 months from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
6 weeks agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last weeklast weekprošli tjedanview
This weekthis weekovaj tjedanview
Next weeknext weeksljedeći tjedanview
6 weeks from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last Sundaylast Sundayprošla nedjeljaview
This Sundaythis Sundayova nedjeljaview
Next Sundaynext Sundaysljedeća nedjeljaview
Last Sunday + timelast Sunday at 1:45 PMprošla nedjelja u 13:45view
This Sunday + timethis Sunday at 1:45 PMova nedjelja u 13:45view
Next Sunday + timenext Sunday at 1:45 PMsljedeća nedjelja u 13:45view
3 days agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Yesterdayyesterdayjučerview
This daytodaydanasview
Tomorrowtomorrowsutraview
3 days from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 days ago + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 1:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ u 13:45
Last day + timeyesterday at 1:45 PMjučer u 13:45view
This day + timetoday at 1:45 PMdanas u 13:45view
Next day + timetomorrow at 1:45 PMsutra u 13:45view
3 days from now + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 1:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ u 13:45
Additional Patterns in Locale data
EHmFri 14:45pet 14:45view
EHmsFri 14:45:59pet 14:45:59view
GADpo. Kr.
Gy2012 AD2012. po. Kr.view
GyMMMJan 2012 ADsij 2012. po. Kr.view
GyMMMEdFri, Jan 13, 2012 ADpet, 13. sij 2012. po. Kr.view
GyMMMdJan 13, 2012 AD13. sij 2012. po. Kr.view
MMMMEdFri, January 13pet, 13. siječnjaview
MMMMWweek 2 of January3. tjedan u sij
yMMMMEdFri, January 13, 2012pet, 13. siječnja 2012.view
ywweek 2 of 20123. tjedan u 2012.

Weekdays

EnglishWideAbbr.Narrow
Sunday
nedjeljaview
nedview
Nview
nview
Monday
ponedjeljakview
ponview
Pview
pview
Tuesday
utorakview
utoview
Uview
uview
Wednesday
srijedaview
sriview
Sview
sview
Thursday
četvrtakview
četview
Čview
čview
Friday
petakview
petview
Pview
pview
Saturday
subotaview
subview
Sview
sview

Months

EnglishWideAbbr.Narrow
January
siječnjaview
siječanjview
sijview
1.view
February
veljačeview
veljačaview
veljview
2.view
March
ožujkaview
ožujakview
ožuview
3.view
April
travnjaview
travanjview
traview
4.view
May
svibnjaview
svibanjview
sviview
5.view
June
lipnjaview
lipanjview
lipview
6.view
July
srpnjaview
srpanjview
srpview
7.view
August
kolovozaview
kolovozview
kolview
8.view
September
rujnaview
rujanview
rujview
9.view
October
listopadaview
listopadview
lisview
10.view
November
studenogaview
studeniview
stuview
11.view
December
prosincaview
prosinacview
proview
12.view

Quarters

EnglishWideAbbr.Narrow
1st quarter
1. kvartalview
1kvview
1. kv.view
1.view
2nd quarter
2. kvartalview
2kvview
2. kv.view
2.view
3rd quarter
3. kvartalview
3kvview
3. kv.view
3.view
4th quarter
4. kvartalview
4kvview
4. kv.view
4.view

Day Periods

Please review these and correct if needed. The Wide fields are the most important. To correct them, go to view and following. Note: Day Periods can be a bit tricky; for more information, see Day Periods.

DayPeriodIDTime Span(s)FormatStandalone
WideAbbreviatedNarrowWideAbbreviatedNarrow
EnglishNativeNativeNativeEnglishNativeNativeNative
midnight 00:00 12:00 midnight 12:00 ponoć 12:00 ponoć 12:00 ponoć midnight ponoć ponoć ponoć
night1 00:00 – 04:00⁻; 21:00 – 24:00⁻ 2:00 at night 02:00 noću 02:00 noću 02:00 noću night noću noću noću
morning1 04:00 – 12:00⁻ 8:00 in the morning 08:00 ujutro 08:00 ujutro 08:00 ujutro morning ujutro ujutro ujutro
noon 12:00 12:00 noon 12:00 podne 12:00 podne 12:00 podne noon podne podne podne
afternoon1 12:00 – 18:00⁻ 3:00 in the afternoon 03:00 poslije podne 03:00 popodne 03:00 popodne afternoon popodne popodne popodne
evening1 18:00 – 21:00⁻ 7:30 in the evening 07:30 navečer 07:30 navečer 07:30 navečer evening navečer navečer navečer