Date/Time Charts: Albanian

Index

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

FieldsEnglish ExampleNative Example
Full Month
year monthJanuary 2012janar 2012view
   to month+1January – February 2012janar – shkurt 2012view
   to year+1January 2012 – January 2013janar 2012 – janar 2013view
year month dayJanuary 13, 201213 janar 2012view
   to day+1January 13 – 14, 201213 – 14 janar 2012view
   to month+1January 13 – February 13, 201213 janar – 13 shkurt 2012view
   to year+1January 13, 2012 – January 13, 201313 janar 2012 – 13 janar 2013view
year month day weekdayFriday, January 13, 2012e premte, 13 janar 2012view
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14, 2012e premte, 13 – e shtunë, 14 janar 2012view
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13, 2012e premte, 13 janar – e hënë, 13 shkurt 2012view
   to year+1Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 2013e premte, 13 janar 2012 – e diel, 13 janar 2013view
month dayJanuary 1313 janarview
   to day+1January 13 – 1413 – 14 janarview
   to month+1January 13 – February 1313 janar – 13 shkurtview
month day weekdayFriday, January 13e premte, 13 janarview
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14e premte, 13 janar – e shtunë, 14 janarview
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13e premte, 13 janar – e hënë, 13 shkurtview
Abbreviated Month
year monthaJan 2012jan 2012view
   to month+1Jan – Feb 2012jan – shk 2012view
   to year+1Jan 2012 – Jan 2013jan 2012 – jan 2013view
year montha dayJan 13, 201213 jan 2012view
   to day+1Jan 13 – 14, 201213 – 14 jan 2012view
   to month+1Jan 13 – Feb 13, 201213 jan – 13 shk 2012view
   to year+1Jan 13, 2012 – Jan 13, 201313 jan 2012 – 13 jan 2013view
year montha day weekdayFri, Jan 13, 2012Pre, 13 jan 2012view
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 2012Pre, 13 – Sht, 14 jan 2012view
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 2012Pre, 13 jan – Hën, 13 shk 2012view
   to year+1Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 2013Pre, 13 jan 2012 – Die, 13 jan 2013view
montha dayJan 1313 janview
   to day+1Jan 13 – 1413 – 14 janview
   to month+1Jan 13 – Feb 1313 jan – 13 shkview
montha day weekdayFri, Jan 13Pre, 13 janview
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14Pre, 13 jan – Sht, 14 janview
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13Pre, 13 jan – Hën, 13 shkview
Numeric Month
year monthn1/20121.2012view
   to month+11/2012 – 2/20121.2012 – 2.2012view
   to year+11/2012 – 1/20131.2012 – 1.2013view
year monthn day1/13/201213.1.2012view
   to day+11/13/2012 – 1/14/201213.1.2012 – 14.1.2012view
   to month+11/13/2012 – 2/13/201213.1.2012 – 13.2.2012view
   to year+11/13/2012 – 1/13/201313.1.2012 – 13.1.2013view
year monthn day weekdayFri, 1/13/2012Pre, 13.1.2012view
   to day+1Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/2012Pre, 13.1.2012 – Sht, 14.1.2012view
   to month+1Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/2012Pre, 13.1.2012 – Hën, 13.2.2012view
   to year+1Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/2013Pre, 13.1.2012 – Die, 13.1.2013view
monthn day1/1313.1view
   to day+11/13 – 1/1413.1 – 14.1view
   to month+11/13 – 2/1313.1 – 13.2view
monthn day weekdayFri, 1/13Pre, 13.1view
   to day+1Fri, 1/13 – Sat, 1/14Pre, 13.1 – Sht, 14.1view
   to month+1Fri, 1/13 – Mon, 2/13Pre, 13.1 – Hën, 13.2view
Other Dates
year20122012view
   to year+12012 – 20132012 – 2013view
year quarter1st quarter 2012tremujori i parë, 2012view
year quarteraQ1 2012tremujori I, 2012view
quarter1st quartertremujori i parë
quarteraQ1tremujori I
monthJanuaryJanarview
   to month+1January – Februaryjanar – shkurtview
monthaJanJanview
   to month+1Jan – Febjan – shkview
monthn11view
   to month+11 – 21 – 2view
day1313view
   to day+113 – 1413 – 14view
day weekday13 FriPre, 13view
   to day+113 Fri – 14 SatPre, 13 - Sht, 14
weekdayFridayE premteview
   to weekday+1Friday – SaturdayE premte - E shtunë
weekdayaFriPreview
   to weekday+1Fri – SatPre - Sht
Times
hour2 PM2 e pasditesview
   to hour+11 PM – 2 PM1 e pasdites - 2 e pasditesview
hour minute2:45 PM2:45 e pasditesview
   to minute+11:45 PM – 1:46 PM1:45 e pasdites - 1:46 e pasditesview
   to hour+11:45 PM – 2:45 PM1:45 e pasdites - 2:45 e pasditesview
hour minute second2:45:59 PM2:45:59 e pasditesview
minute second45:5945:59view
minute4545
second5959
Times 24h
hour241414view
   to hour+113 – 1413 – 14view
hour24 minute14:4514:45view
   to minute+113:45 – 13:4613:45 – 13:46view
   to hour+113:45 – 14:4513:45 – 14:45view
hour24 minute second14:45:5914:45:59view
Dates and Times
month, day, hour, minute1/13, 2:45 PM13.1, 2:45 e pasdites
month, day, hour, minuteJan 13, 2:45 PM13 jan, 2:45 e pasdites
month, day, hour, minuteJanuary 13, 2:45 PM13 janar, 2:45 e pasdites
year month, day, hour, minute1/13/2012, 2:45:59 PM13.1.2012, 2:45:59 e pasdites
year month, day, hour, minuteJan 13, 2012, 2:45:59 PM13 jan 2012, 2:45:59 e pasdites
year month, day, hour, minuteJanuary 13, 2012, 2:45:59 PM13 janar 2012, 2:45:59 e pasdites
year month, day, hour, minute, zoneJanuary 13, 2012, 2:45:59 PM France Time13 janar 2012, 2:45:59 e pasdites, Ora: Francë
year month, day, hour, minute, zone (long)January 13, 2012, 2:45:59 PM Central European Time13 janar 2012, 2:45:59 e pasdites, Ora e Evropës Qendrore
Relative Dates
3 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
2 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last yearlast yearvitin e kaluarview
This yearthis yearkëtë vitview
Next yearnext yearvitin e ardhshëmview
2 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 months agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last monthlast monthmuajin e kaluarview
This monththis monthkëtë muajview
Next monthnext monthmuajin e ardhshëmview
3 months from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
6 weeks agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last weeklast weekjavën e kaluarview
This weekthis weekkëtë javëview
Next weeknext weekjavën e ardhshmeview
6 weeks from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last Sundaylast Sundaytë dielën e kaluarview
This Sundaythis Sundaykëtë të dielview
Next Sundaynext Sundaytë dielën e ardhshmeview
Last Sunday + timelast Sunday at 1:45 PMtë dielën e kaluar në 1:45 e pasditesview
This Sunday + timethis Sunday at 1:45 PMkëtë të diel në 1:45 e pasditesview
Next Sunday + timenext Sunday at 1:45 PMtë dielën e ardhshme në 1:45 e pasditesview
3 days agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Yesterdayyesterdaydjeview
This daytodaysotview
Tomorrowtomorrownesërview
3 days from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 days ago + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 1:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ në 1:45 e pasdites
Last day + timeyesterday at 1:45 PMdje në 1:45 e pasditesview
This day + timetoday at 1:45 PMsot në 1:45 e pasditesview
Next day + timetomorrow at 1:45 PMnesër në 1:45 e pasditesview
3 days from now + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 1:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ në 1:45 e pasdites
Additional Patterns in Locale data
Bh2 in the afternoon2 e pasditesview
Bhm2:45 in the afternoon2:45 e pasditesview
Bhms2:45:59 in the afternoon2:45:59 e pasditesview
EBhmFri 2:45 in the afternoonPre 2:45 e pasditesview
EBhmsFri 2:45:59 in the afternoonPre 2:45:59 e pasditesview
EHmFri 14:45Pre, 14:45view
EHmsFri 14:45:59Pre, 14:45:59view
EhmFri 2:45 PMPre, 2:45 e pasditesview
EhmsFri 2:45:59 PMPre, 2:45:59 e pasditesview
GADmb.K.
Gy2012 AD2012 mb.K.view
GyMMMJan 2012 ADjan 2012 mb.K.view
GyMMMEdFri, Jan 13, 2012 ADPre, 13 jan 2012 mb.K.view
GyMMMdJan 13, 2012 AD13 jan 2012 mb.K.view
MMMMEdFri, January 13Pre, 13 janarview
MMMMWweek 2 of Januaryjava 3 e jan
aPMe pasdites
ahm2:45 PM2:45 e pasdites
ahms2:45:59 PM2:45:59 e pasdites
yMMMMEdFri, January 13, 2012Pre, 13 janar 2012view
ywweek 2 of 2012java 3 e 2012
Hm/a13:45 – 01:4513:45 – 01:45
Hm/h13:45 – 14:4513:45 – 14:45
hm/a1:45 PM – 1:45 AM1:45 e pasdites – 1:45 e paraditesview
H/a13 – 0113 – 01
H/h13 – 1413 – 14
h/a1 PM – 1 AM1 e pasdites – 1 e paraditesview

Weekdays

EnglishWideAbbr.Narrow
Sunday
e dielview
E dielview
Dieview
Dview
Monday
e hënëview
E hënëview
Hënview
Hview
Tuesday
e martëview
E martëview
Marview
Mview
Wednesday
e mërkurëview
E mërkurëview
Mërview
Mview
Thursday
e enjteview
E enjteview
Enjview
Eview
Friday
e premteview
E premteview
Preview
Pview
Saturday
e shtunëview
E shtunëview
Shtview
Shview

Months

EnglishWideAbbr.Narrow
January
janarview
Janarview
janview
Janview
jview
Jview
February
shkurtview
Shkurtview
shkview
Shkview
shview
Shview
March
marsview
Marsview
marview
Marview
mview
Mview
April
prillview
Prillview
priview
Priview
pview
Pview
May
majview
Majview
majview
Majview
mview
Mview
June
qershorview
Qershorview
qerview
Qerview
qview
Qview
July
korrikview
Korrikview
korrview
Korrview
kview
Kview
August
gushtview
Gushtview
gushview
Gushview
gview
Gview
September
shtatorview
Shtatorview
shtview
Shtview
shview
Shview
October
tetorview
Tetorview
tetview
Tetview
tview
Tview
November
nëntorview
Nëntorview
nënview
Nënview
nview
Nview
December
dhjetorview
Dhjetorview
dhjview
Dhjview
dhview
Dhview

Quarters

EnglishWideAbbr.Narrow
1st quarter
tremujori i parëview
Tremujori i 1-rëview
tremujori Iview
Tremujori Iview
1view
2nd quarter
tremujori i dytëview
Tremujori i 2-tëview
tremujori IIview
Tremujori IIview
2view
3rd quarter
tremujori i tretëview
Tremujori i 3-tëview
tremujori IIIview
Tremujori IIIview
3view
4th quarter
tremujori i katërtview
Tremujori i 4-tview
tremujori IVview
Tremujori IVview
4view

Day Periods

Please review these and correct if needed. The Wide fields are the most important. To correct them, go to view and following. Note: Day Periods can be a bit tricky; for more information, see Day Periods.

DayPeriodIDTime Span(s)FormatStandalone
WideAbbreviatedNarrowWideAbbreviatedNarrow
EnglishNativeNativeNativeEnglishNativeNativeNative
midnight 00:00 12:00 midnight 12:00 e mesnatës 12:00 e mesnatës 12:00 e mesnatës midnight mesnatë mesnatë mesnatë
night1 00:00 – 04:00⁻ 2:00 at night 2:00 e natës 2:00 e natës 2:00 e natës night natë natë natë
morning1 04:00 – 09:00⁻ 6:30 in the morning 6:30 e mëngjesit 6:30 e mëngjesit 6:30 e mëngjesit morning mëngjes mëngjes mëngjes
morning2 09:00 – 12:00⁻ 10:30 in the morning 10:30 e paradites 10:30 e paradites 10:30 e paradites unused paradite paradite paradite
noon 12:00 12:00 noon 12:00 e mesditës 12:00 e mesditës 12:00 e mesditës noon mesditë mesditë mesditë
afternoon1 12:00 – 18:00⁻ 3:00 in the afternoon 3:00 e pasdites 3:00 e pasdites 3:00 e pasdites afternoon pasdite pasdite pasdite
evening1 18:00 – 24:00⁻ 9:00 at night 9:00 e mbrëmjes 9:00 e mbrëmjes 9:00 e mbrëmjes evening mbrëmje mbrëmje mbrëmje