Date/Time Charts: Turkish

Index

The following chart shows typical usage of date and time formatting with the Gregorian calendar. There is important information on Date/Time Review, so please read that page before starting!

Patterns

FieldsEnglish ExampleNative Example
Full Month
year monthJanuary 2012Ocak 2012view
   to month+1January – February 2012Ocak – Şubat 2012view
   to year+1January 2012 – January 2013Ocak 2012 – Ocak 2013view
year month dayJanuary 13, 201213 Ocak 2012view
   to day+1January 13 – 14, 201213–14 Ocak 2012view
   to month+1January 13 – February 13, 201213 Ocak – 13 Şubat 2012view
   to year+1January 13, 2012 – January 13, 201313 Ocak 2012 – 13 Ocak 2013view
year month day weekdayFriday, January 13, 201213 Ocak 2012 Cumaview
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 14, 201213 Ocak 2012 Cuma – 14 Ocak 2012 Cumartesiview
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 13, 201213 Ocak 2012 Cuma – 13 Şubat 2012 Pazartesiview
   to year+1Friday, January 13, 2012 – Sunday, January 13, 201313 Ocak 2012 Cuma – 13 Ocak 2013 Pazarview
month dayJanuary 1313 Ocakview
   to day+1January 13 – 1413 – 14 Ocakview
   to month+1January 13 – February 1313 Ocak – 13 Şubatview
month day weekdayFriday, January 1313 Ocak Cumaview
   to day+1Friday, January 13 – Saturday, January 1413 Ocak Cuma – 14 Ocak Cumartesiview
   to month+1Friday, January 13 – Monday, February 1313 Ocak Cuma – 13 Şubat Pazartesiview
Abbreviated Month
year monthaJan 2012Oca 2012view
   to month+1Jan – Feb 2012Oca–Şub 2012view
   to year+1Jan 2012 – Jan 2013Oca 2012 – Oca 2013view
year montha dayJan 13, 201213 Oca 2012view
   to day+1Jan 13 – 14, 201213–14 Oca 2012view
   to month+1Jan 13 – Feb 13, 201213 Oca – 13 Şub 2012view
   to year+1Jan 13, 2012 – Jan 13, 201313 Oca 2012 – 13 Oca 2013view
year montha day weekdayFri, Jan 13, 201213 Oca 2012 Cumview
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 14, 201213 Oca 2012 Cum – 14 Oca 2012 Cmtview
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 13, 201213 Oca 2012 Cum – 13 Şub 2012 Pztview
   to year+1Fri, Jan 13, 2012 – Sun, Jan 13, 201313 Oca 2012 Cum – 13 Oca 2013 Pazview
montha dayJan 1313 Ocaview
   to day+1Jan 13 – 1413 – 14 Ocaview
   to month+1Jan 13 – Feb 1313 Oca – 13 Şubview
montha day weekdayFri, Jan 1313 Ocak Cumview
   to day+1Fri, Jan 13 – Sat, Jan 1413 Oca Cum – 14 Oca Cmtview
   to month+1Fri, Jan 13 – Mon, Feb 1313 Oca Cum – 13 Şub Pztview
Numeric Month
year monthn1/201201/2012view
   to month+11/2012 – 2/201201.2012 – 02.2012view
   to year+11/2012 – 1/201301.2012 – 01.2013view
year monthn day1/13/201213.01.2012view
   to day+11/13/2012 – 1/14/201213.01.2012 – 14.01.2012view
   to month+11/13/2012 – 2/13/201213.01.2012 – 13.02.2012view
   to year+11/13/2012 – 1/13/201313.01.2012 – 13.01.2013view
year monthn day weekdayFri, 1/13/201213.1.2012 Cumview
   to day+1Fri, 1/13/2012 – Sat, 1/14/201213.01.2012 Cum – 14.01.2012 Cmtview
   to month+1Fri, 1/13/2012 – Mon, 2/13/201213.01.2012 Cum – 13.02.2012 Pztview
   to year+1Fri, 1/13/2012 – Sun, 1/13/201313.01.2012 Cum – 13.01.2013 Pazview
monthn day1/1313/1view
   to day+11/13 – 1/1413.1 – 14.1view
   to month+11/13 – 2/1313.1 – 13.2view
monthn day weekdayFri, 1/1313/01 Cumview
   to day+1Fri, 1/13 – Sat, 1/1413.1 Cum – 14.1 Cmtview
   to month+1Fri, 1/13 – Mon, 2/1313.1 Cum – 13.2 Pztview
Other Dates
year20122012view
   to year+12012 – 20132012–2013view
year quarter1st quarter 20122012 1. çeyrekview
year quarteraQ1 20122012 Ç1view
quarter1st quarter1. çeyrek
quarteraQ1Ç1
monthJanuaryOcakview
   to month+1January – FebruaryOcak–Şubatview
monthaJanOcaview
   to month+1Jan – FebOca–Şubview
monthn11view
   to month+11 – 21 – 2view
day1313view
   to day+113 – 1413–14view
day weekday13 Fri13 Cumview
   to day+113 Fri – 14 Sat13 Cum – 14 Cmt
weekdayFridayCumaview
   to weekday+1Friday – SaturdayCuma – Cumartesi
weekdayaFriCumview
   to weekday+1Fri – SatCum – Cmt
Times
hour2 PM14view
   to hour+11 PM – 2 PM13 – 14view
hour minute2:45 PM14:45view
   to minute+11:45 PM – 1:46 PM13:45 – 13:46view
   to hour+11:45 PM – 2:45 PM13:45 – 14:45view
hour minute second2:45:59 PM14:45:59view
minute second45:5945:59view
minute4545
second5959
Dates and Times
month, day, hour, minute1/13, 2:45 PM13/1 14:45
month, day, hour, minuteJan 13, 2:45 PM13 Oca 14:45
month, day, hour, minuteJanuary 13, 2:45 PM13 Ocak 14:45
year month, day, hour, minute1/13/2012, 2:45:59 PM13.01.2012 14:45:59
year month, day, hour, minuteJan 13, 2012, 2:45:59 PM13 Oca 2012 14:45:59
year month, day, hour, minuteJanuary 13, 2012, 2:45:59 PM13 Ocak 2012 14:45:59
year month, day, hour, minute, zoneJanuary 13, 2012, 2:45:59 PM France Time13 Ocak 2012 14:45:59 Fransa Saati
year month, day, hour, minute, zone (long)January 13, 2012, 2:45:59 PM Central European Time13 Ocak 2012 14:45:59 Orta Avrupa Saati
Relative Dates
3 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
2 years agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last yearlast yeargeçen yılview
This yearthis yearbu yılview
Next yearnext yeargelecek yılview
2 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 years from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 months agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last monthlast monthgeçen ayview
This monththis monthbu ayview
Next monthnext monthgelecek ayview
3 months from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
6 weeks agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last weeklast weekgeçen haftaview
This weekthis weekbu haftaview
Next weeknext weekgelecek haftaview
6 weeks from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Last Sundaylast Sundaygeçen pazarview
This Sundaythis Sundaybu pazarview
Next Sundaynext Sundaygelecek pazarview
Last Sunday + timelast Sunday at 1:45 PMgeçen pazar 13:45view
This Sunday + timethis Sunday at 1:45 PMbu pazar 13:45view
Next Sunday + timenext Sunday at 1:45 PMgelecek pazar 13:45view
3 days agoⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
Yesterdayyesterdaydünview
This daytodaybugünview
Tomorrowtomorrowyarınview
3 days from nowⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ
3 days ago + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 1:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ 13:45
Last day + timeyesterday at 1:45 PMdün 13:45view
This day + timetoday at 1:45 PMbugün 13:45view
Next day + timetomorrow at 1:45 PMyarın 13:45view
3 days from now + timeⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ at 1:45 PMⓜⓘⓢⓢⓘⓝⓖ 13:45
Additional Patterns in Locale data
EHmFri 14:45Cum 14:45view
EHmsFri 14:45:59Cum 14:45:59view
GADMS
Gy2012 ADMS 2012view
GyMMMJan 2012 ADMS Oca 2012view
GyMMMEdFri, Jan 13, 2012 ADMS 13 Oca 2012 Cumview
GyMMMdJan 13, 2012 ADMS 13 Oca 2012view
MMMMEdFri, January 1313 Ocak Cumview
MMMMWweek 2 of JanuaryOcak ayının 3. haftası
yMMMMEdFri, January 13, 201213 Ocak 2012 Cumview
ywweek 2 of 20122012 yılının 3. haftası

Weekdays

EnglishWideAbbr.Narrow
Sunday
Pazarview
Pazview
Pview
Monday
Pazartesiview
Pztview
Pview
Tuesday
Salıview
Salview
Sview
Wednesday
Çarşambaview
Çarview
Çview
Thursday
Perşembeview
Perview
Pview
Friday
Cumaview
Cumview
Cview
Saturday
Cumartesiview
Cmtview
Cview

Months

EnglishWideAbbr.Narrow
January
Ocakview
Ocaview
Oview
February
Şubatview
Şubview
Şview
March
Martview
Marview
Mview
April
Nisanview
Nisview
Nview
May
Mayısview
Mayview
Mview
June
Haziranview
Hazview
Hview
July
Temmuzview
Temview
Tview
August
Ağustosview
Ağuview
Aview
September
Eylülview
Eylview
Eview
October
Ekimview
Ekiview
Eview
November
Kasımview
Kasview
Kview
December
Aralıkview
Araview
Aview

Quarters

EnglishWideAbbr.Narrow
1st quarter
1. çeyrekview
Ç1view
1.view
2nd quarter
2. çeyrekview
Ç2view
2.view
3rd quarter
3. çeyrekview
Ç3view
3.view
4th quarter
4. çeyrekview
Ç4view
4.view

Day Periods

Please review these and correct if needed. The Wide fields are the most important. To correct them, go to view and following. Note: Day Periods can be a bit tricky; for more information, see Day Periods.

DayPeriodIDTime Span(s)FormatStandalone
WideAbbreviatedNarrowWideAbbreviatedNarrow
EnglishNativeNativeNativeEnglishNativeNativeNative
midnight 00:00 12:00 midnight gece yarısı 12:00 gece yarısı 12:00 gece 12:00 midnight gece yarısı gece yarısı gece yarısı
night1 00:00 – 06:00⁻; 21:00 – 24:00⁻ 3:00 at night gece 3:00 gece 3:00 gece 3:00 night gece gece gece
morning1 06:00 – 11:00⁻ 8:30 in the morning sabah 8:30 sabah 8:30 sabah 8:30 morning sabah sabah sabah
morning2 11:00 – 12:00⁻ 11:30 in the morning öğleden önce 11:30 öğleden önce 11:30 öğleden önce 11:30 unused öğleden önce öğleden önce öğleden önce
noon 12:00 12:00 noon öğle 12:00 öğle 12:00 ö 12:00 noon öğle öğle öğle
afternoon1 12:00 – 18:00⁻ 3:00 in the afternoon öğleden sonra 3:00 öğleden sonra 3:00 öğleden sonra 3:00 afternoon öğleden sonra öğleden sonra öğleden sonra
afternoon2 18:00 – 19:00⁻ 6:30 in the evening akşamüstü 6:30 akşamüstü 6:30 akşamüstü 6:30 unused akşamüstü akşamüstü akşamüstü
evening1 19:00 – 21:00⁻ 8:00 in the evening akşam 8:00 akşam 8:00 akşam 8:00 evening akşam akşam akşam