[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 

Changeset 11285


Ignore:
Timestamp:
02/20/15 16:40:57 (4 years ago)
Author:
emmons
Message:

cldrbug 7900: Merge data from regional diffs spreadsheet - Spanish (partial)

Location:
trunk/common/main
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/common/main/es.xml

    r11253 r11285  
    116116                        <language type="de">alemán</language> 
    117117                        <language type="de_AT">alemán austríaco</language> 
    118                         <language type="de_CH">alto alemán de Suiza</language> 
     118                        <language type="de_CH">alto alemán suizo</language> 
    119119                        <language type="del">delaware</language> 
    120120                        <language type="den">slave</language> 
     
    123123                        <language type="dje">zarma</language> 
    124124                        <language type="doi">dogri</language> 
    125                         <language type="dsb">sorbio inferior</language> 
     125                        <language type="dsb">bajo sorbio</language> 
    126126                        <language type="dua">duala</language> 
    127127                        <language type="dum">neerlandés medieval</language> 
     
    148148                        <language type="eo">esperanto</language> 
    149149                        <language type="es">español</language> 
    150                         <language type="es_419">español de América</language> 
     150                        <language type="es_419">español latinoamericano</language> 
    151151                        <language type="es_ES">español de España</language> 
    152152                        <language type="es_MX">español de México</language> 
     
    192192                        <language type="gu">gujarati</language> 
    193193                        <language type="guz">gusii</language> 
    194                         <language type="gv">gaélico manés</language> 
     194                        <language type="gv">manés</language> 
    195195                        <language type="gwi">kutchin</language> 
    196196                        <language type="ha">hausa</language> 
     
    204204                        <language type="ho">hiri motu</language> 
    205205                        <language type="hr">croata</language> 
    206                         <language type="hsb">sorbio superior</language> 
     206                        <language type="hsb">alto sorbio</language> 
    207207                        <language type="ht">haitiano</language> 
    208208                        <language type="hu">húngaro</language> 
     
    375375                        <language type="osa">osage</language> 
    376376                        <language type="ota">turco otomano</language> 
    377                         <language type="pa">punjabí</language> 
     377                        <language type="pa">panyabí</language> 
    378378                        <language type="pag">pangasinán</language> 
    379379                        <language type="pal">pahlavi</language> 
     
    509509                        <language type="vo">volapük</language> 
    510510                        <language type="vot">vótico</language> 
    511                         <language type="vun">kivunjo</language> 
     511                        <language type="vun">vunjo</language> 
    512512                        <language type="wa">valón</language> 
    513513                        <language type="wae" draft="contributed">walser</language> 
     
    530530                        <language type="zbl">símbolos Bliss</language> 
    531531                        <language type="zen">zenaga</language> 
    532                         <language type="zgh">tamazight</language> 
     532                        <language type="zgh">tamazight estándar marroquí</language> 
    533533                        <language type="zh">chino</language> 
    534534                        <language type="zh_Hans">chino simplificado</language> 
     
    48054805                        </currency> 
    48064806                        <currency type="BGN"> 
    4807                                 <displayName>leva</displayName> 
    4808                                 <displayName count="one">leva</displayName> 
    4809                                 <displayName count="other">levas</displayName> 
     4807                                <displayName>lev búlgaro</displayName> 
     4808                                <displayName count="one">lev búlgaro</displayName> 
     4809                                <displayName count="other">levas búlgaras</displayName> 
    48104810                                <symbol>BGN</symbol> 
    48114811                        </currency> 
     
    51365136                        </currency> 
    51375137                        <currency type="FKP"> 
    5138                                 <displayName>libra de las Islas Malvinas</displayName> 
    5139                                 <displayName count="one">libra de las Islas Malvinas</displayName> 
    5140                                 <displayName count="other">libras de las Islas Malvinas</displayName> 
     5138                                <displayName>libra malvinense</displayName> 
     5139                                <displayName count="one">libra malvinense</displayName> 
     5140                                <displayName count="other">libras malvinenses</displayName> 
    51415141                                <symbol>FKP</symbol> 
    51425142                        </currency> 
     
    52535253                        </currency> 
    52545254                        <currency type="HUF"> 
    5255                                 <displayName>forinto</displayName> 
    5256                                 <displayName count="one">forinto</displayName> 
    5257                                 <displayName count="other">forintos</displayName> 
     5255                                <displayName>forinto húngaro</displayName> 
     5256                                <displayName count="one">forinto húngaro</displayName> 
     5257                                <displayName count="other">forintos húngaros</displayName> 
    52585258                                <symbol>HUF</symbol> 
    52595259                        </currency> 
     
    54195419                        </currency> 
    54205420                        <currency type="LTL"> 
    5421                                 <displayName>litas</displayName> 
    5422                                 <displayName count="one">litas</displayName> 
    5423                                 <displayName count="other">litas</displayName> 
     5421                                <displayName>litas lituano</displayName> 
     5422                                <displayName count="one">litas lituana</displayName> 
     5423                                <displayName count="other">litas lituanas</displayName> 
    54245424                                <symbol>LTL</symbol> 
    54255425                        </currency> 
     
    54455445                        </currency> 
    54465446                        <currency type="LVL"> 
    5447                                 <displayName>lats</displayName> 
    5448                                 <displayName count="one">lats</displayName> 
    5449                                 <displayName count="other">lats</displayName> 
     5447                                <displayName>lats letón</displayName> 
     5448                                <displayName count="one">lats letón</displayName> 
     5449                                <displayName count="other">lats letónes</displayName> 
    54505450                                <symbol>LVL</symbol> 
    54515451                        </currency> 
  • trunk/common/main/es_AR.xml

    r11093 r11285  
    109109                        </calendar> 
    110110                        <calendar type="gregorian"> 
    111                                 <timeFormats> 
    112                                         <timeFormatLength type="full"> 
    113                                                 <timeFormat> 
    114                                                         <pattern>HH'h'''mm:ss zzzz</pattern> 
    115                                                 </timeFormat> 
    116                                         </timeFormatLength> 
    117                                 </timeFormats> 
    118111                                <dateTimeFormats> 
    119112                                        <availableFormats> 
  • trunk/common/main/es_CO.xml

    r11093 r11285  
    137137                                        </dateFormatLength> 
    138138                                </dateFormats> 
    139                                 <timeFormats> 
    140                                         <timeFormatLength type="full"> 
    141                                                 <timeFormat> 
    142                                                         <pattern>h:mm:ss a (zzzz)</pattern> 
    143                                                 </timeFormat> 
    144                                         </timeFormatLength> 
    145                                 </timeFormats> 
    146139                                <dateTimeFormats> 
    147140                                        <intervalFormats> 
  • trunk/common/main/es_MX.xml

    r11244 r11285  
    1414        <localeDisplayNames> 
    1515                <languages> 
    16                         <language type="arn" draft="contributed">araucano</language> 
    1716                        <language type="ba" draft="contributed">bashkir</language> 
    18                         <language type="chr" draft="contributed">cheroki</language> 
    19                         <language type="ckb" draft="contributed">sorani</language> 
    20                         <language type="de_CH" draft="contributed">alto alemán suizo</language> 
    21                         <language type="dsb" draft="contributed">bajo sorbio</language> 
    22                         <language type="en_GB" alt="short" draft="contributed">inglés (R.U.)</language> 
    23                         <language type="es_419" draft="contributed">español latinoamericano</language> 
    24                         <language type="gsw" draft="contributed">alemán suizo</language> 
    25                         <language type="gv" draft="contributed">manés</language> 
    26                         <language type="hsb" draft="contributed">alto sorbio</language> 
    27                         <language type="kab" draft="contributed">cabilio</language> 
    28                         <language type="kln" draft="contributed">halenjin</language> 
    29                         <language type="luo" draft="contributed">luo</language> 
    30                         <language type="nd" draft="contributed">sindebele</language> 
    31                         <language type="nqo" draft="contributed">N’Ko</language> 
    32                         <language type="pa" draft="contributed">panyabí</language> 
    33                         <language type="ps" alt="variant" draft="contributed">pashto</language> 
    34                         <language type="rm" draft="contributed">romanche</language> 
    35                         <language type="rn" draft="contributed">rundi</language> 
    36                         <language type="smj" draft="contributed">sami de Lule</language> 
    37                         <language type="smn" draft="contributed">sami de Inari</language> 
    38                         <language type="su" draft="contributed">sondanés</language> 
    3917                        <language type="ug" alt="variant" draft="contributed">uyghur</language> 
    40                         <language type="vai" draft="contributed">vai</language> 
    41                         <language type="vun" draft="contributed">vunjo</language> 
    42                         <language type="zgh" draft="contributed">tamazight estándar marroquí</language> 
    4318                </languages> 
    4419                <scripts> 
    45                         <script type="Arab" alt="variant" draft="contributed">perso-árabe</script> 
    46                         <script type="Hans" draft="contributed">han simplificado</script> 
    47                         <script type="Hans" alt="stand-alone" draft="contributed">han simplificado</script> 
    48                         <script type="Hant" draft="contributed">han tradicional</script> 
    49                         <script type="Hant" alt="stand-alone" draft="contributed">han tradicional</script> 
    50                         <script type="Laoo" draft="contributed">lao</script> 
    51                         <script type="Sinh" draft="contributed">cingalés</script> 
    5220                        <script type="Telu" draft="contributed">telugú</script> 
    5321                </scripts> 
     
    6028                        <territory type="018" draft="contributed">África del Sur</territory> 
    6129                        <territory type="019" draft="contributed">Américas</territory> 
    62                         <territory type="021" draft="contributed">América Septentrional</territory> 
    6330                        <territory type="030" draft="contributed">Asia Oriental</territory> 
    6431                        <territory type="034" draft="contributed">Asia del Sur</territory> 
     
    7037                        <territory type="154" draft="contributed">Europa del Norte</territory> 
    7138                        <territory type="155" draft="contributed">Europa Occidental</territory> 
    72                         <territory type="BA" draft="contributed">Bosnia-Herzegovina</territory> 
    7339                        <territory type="BD" draft="contributed">Bangladesh</territory> 
    7440                        <territory type="CC" draft="contributed">Islas Cocos (Keeling)</territory> 
    75                         <territory type="CG" draft="contributed">Congo Brazzaville</territory> 
    7641                        <territory type="CX" draft="contributed">Isla de Navidad</territory> 
    7742                        <territory type="GB" alt="short" draft="contributed">RU</territory> 
    7843                        <territory type="GG" draft="contributed">Guernsey</territory> 
    79                         <territory type="GS" draft="contributed">Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur</territory> 
    80                         <territory type="GW" draft="contributed">Guinea-Bissau</territory> 
    8144                        <territory type="HK" draft="contributed">Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China</territory> 
    8245                        <territory type="IC" draft="contributed">Islas Canarias</territory> 
    8346                        <territory type="MO" draft="contributed">Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China</territory> 
    8447                        <territory type="PW" draft="contributed">Palaos</territory> 
    85                         <territory type="QA" draft="contributed">Qatar</territory> 
    8648                        <territory type="QO" draft="contributed">Islas Ultramarinas</territory> 
    8749                        <territory type="TA" draft="contributed">Tristán de Acuña</territory> 
    88                         <territory type="UM" draft="contributed">Islas UltramarinasMenores de Estados Unidos</territory> 
     50                        <territory type="UM" draft="contributed">Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos</territory> 
    8951                        <territory type="VI" draft="contributed">Islas Vírgenes de los Estados Unidos</territory> 
    9052                </territories> 
    9153                <keys> 
    9254                        <key type="calendar" draft="contributed">Calendario</key> 
    93                         <key type="collation" draft="contributed">Intercalación</key> 
     55                        <key type="collation" draft="contributed">Orden</key> 
    9456                        <key type="currency" draft="contributed">Moneda</key> 
    9557                </keys> 
     
    12789                        <measurementSystemName type="US" draft="contributed">estadounidense</measurementSystemName> 
    12890                </measurementSystemNames> 
    129                 <codePatterns> 
    130                         <codePattern type="script" draft="contributed">Dialecto: {0}</codePattern> 
    131                 </codePatterns> 
    13291        </localeDisplayNames> 
    13392        <characters> 
     
    145104                                </dateFormats> 
    146105                                <dateTimeFormats> 
    147                                         <dateTimeFormatLength type="full"> 
    148                                                 <dateTimeFormat> 
    149                                                         <pattern draft="contributed">{1} {0}</pattern> 
    150                                                 </dateTimeFormat> 
    151                                         </dateTimeFormatLength> 
    152106                                        <availableFormats> 
    153107                                                <dateFormatItem id="GyMMM" draft="contributed">MMM y G</dateFormatItem> 
     
    408362                                        </dateFormatLength> 
    409363                                </dateFormats> 
    410                                 <timeFormats> 
    411                                         <timeFormatLength type="full"> 
    412                                                 <timeFormat> 
    413                                                         <pattern>H:mm:ss zzzz</pattern> 
    414                                                 </timeFormat> 
    415                                         </timeFormatLength> 
    416                                         <timeFormatLength type="long"> 
    417                                                 <timeFormat> 
    418                                                         <pattern>H:mm:ss z</pattern> 
    419                                                 </timeFormat> 
    420                                         </timeFormatLength> 
    421                                         <timeFormatLength type="medium"> 
    422                                                 <timeFormat> 
    423                                                         <pattern>H:mm:ss</pattern> 
    424                                                 </timeFormat> 
    425                                         </timeFormatLength> 
    426                                         <timeFormatLength type="short"> 
    427                                                 <timeFormat> 
    428                                                         <pattern>H:mm</pattern> 
    429                                                 </timeFormat> 
    430                                         </timeFormatLength> 
    431                                 </timeFormats> 
    432364                                <dateTimeFormats> 
    433                                         <dateTimeFormatLength type="full"> 
    434                                                 <dateTimeFormat> 
    435                                                         <pattern draft="contributed">{1} {0}</pattern> 
    436                                                 </dateTimeFormat> 
    437                                         </dateTimeFormatLength> 
    438                                         <dateTimeFormatLength type="long"> 
    439                                                 <dateTimeFormat> 
    440                                                         <pattern draft="contributed">{1} {0}</pattern> 
    441                                                 </dateTimeFormat> 
    442                                         </dateTimeFormatLength> 
    443365                                        <availableFormats> 
    444366                                                <dateFormatItem id="Ehm" draft="contributed">E h:mm a</dateFormatItem> 
     
    796718                </fields> 
    797719                <timeZoneNames> 
    798                         <regionFormat draft="contributed">Hora de {0}</regionFormat> 
    799                         <regionFormat type="daylight" draft="contributed">(horario de verano de {0})</regionFormat> 
    800                         <regionFormat type="standard" draft="contributed">(horario estándar de {0})</regionFormat> 
    801720                        <zone type="Asia/Kashgar"> 
    802721                                <exemplarCity draft="contributed">Kasgar</exemplarCity> 
     
    19241843                                <displayName count="other" draft="contributed">birrs etíopes</displayName> 
    19251844                        </currency> 
    1926                         <currency type="FKP"> 
    1927                                 <displayName draft="contributed">libra malvinense</displayName> 
    1928                                 <displayName count="one" draft="contributed">libra malvinense</displayName> 
    1929                                 <displayName count="other" draft="contributed">libras malvinenses</displayName> 
    1930                         </currency> 
    19311845                        <currency type="GEL"> 
    19321846                                <displayName draft="contributed">lari georgiano</displayName> 
     
    19541868                                <displayName count="other" draft="contributed">kunas croatas</displayName> 
    19551869                        </currency> 
    1956                         <currency type="HUF"> 
    1957                                 <displayName draft="contributed">florín húngaro</displayName> 
    1958                                 <displayName count="one" draft="contributed">florín húngaro</displayName> 
    1959                                 <displayName count="other" draft="contributed">florines húngaros</displayName> 
    1960                         </currency> 
    19611870                        <currency type="ILS"> 
    19621871                                <displayName draft="contributed">nuevo shéquel israelí</displayName> 
     
    19641873                                <displayName count="other" draft="contributed">nuevos shéquels israelíes</displayName> 
    19651874                        </currency> 
    1966                         <currency type="JMD"> 
    1967                                 <displayName draft="contributed">dólar jamaiquino</displayName> 
    1968                                 <displayName count="one" draft="contributed">dólar jamaiquino</displayName> 
    1969                                 <displayName count="other" draft="contributed">dólares jamaiquinos</displayName> 
    1970                         </currency> 
    19711875                        <currency type="JPY"> 
    19721876                                <displayName draft="contributed">yen japonés</displayName> 
     
    21832087                        <currency type="XPF"> 
    21842088                                <symbol draft="contributed">XPF</symbol> 
    2185                         </currency> 
    2186                         <currency type="XXX"> 
    2187                                 <displayName draft="contributed">divisa desconocida</displayName> 
    2188                                 <displayName count="one" draft="contributed">moneda desconocida/no válida</displayName> 
    2189                                 <displayName count="other" draft="contributed">monedas desconocidas/no válidas</displayName> 
    21902089                        </currency> 
    21912090                        <currency type="ZAR"> 
  • trunk/common/main/es_PE.xml

    r11186 r11285  
    2222                                        </dateFormatLength> 
    2323                                </dateFormats> 
    24                                 <timeFormats> 
    25                                         <timeFormatLength type="full"> 
    26                                                 <timeFormat> 
    27                                                         <pattern>HH'H'mm''ss'' zzzz</pattern> 
    28                                                 </timeFormat> 
    29                                         </timeFormatLength> 
    30                                 </timeFormats> 
    3124                                <dateTimeFormats> 
    3225                                        <intervalFormats> 
     
    188181                                        </dateFormatLength> 
    189182                                </dateFormats> 
    190                                 <timeFormats> 
    191                                         <timeFormatLength type="full"> 
    192                                                 <timeFormat> 
    193                                                         <pattern>HH'H'mm''ss'' zzzz</pattern> 
    194                                                 </timeFormat> 
    195                                         </timeFormatLength> 
    196                                 </timeFormats> 
    197183                                <dateTimeFormats> 
    198184                                        <intervalFormats> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.