cldrbug 6544: fixed the rules, and used the fixed ICU4J to canonicalize the rules/samples. Only real change is the pt/pt_BR in plurals.xml