[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search

CLDR Ticket #10127(closed: fixed)

Opened 21 months ago

Last modified 21 months ago

Fix collisions in emoji names

Reported by: mark Owned by: mark
Component: unknown Data Locale:
Phase: final Review: pedberg
Weeks: Data Xpath:


The ticket:10116 added a test for collisions in emoji names. This ticket is split off to actually make the fixes.


Change History

comment:1 Changed 21 months ago by mark

  • Owner changed from anybody to chiara
  • Priority changed from assess to major
  • Status changed from new to accepted
  • Milestone changed from UNSCH to 31.0.1

comment:2 Changed 21 months ago by chiaravanone@…

44/45 locales shared for review.
Gaelic still in progress - expected delivery on 3/20, for review,


comment:3 Changed 21 months ago by chiaravanone@…

3/20 - confirming that Gaelic collision fixes are now ready for review


comment:4 Changed 21 months ago by mark

  • Owner changed from chiara to mark

Taking ticket for merging data.

comment:5 Changed 21 months ago by mark

  • Status changed from accepted to reviewing
  • Review set to pedberg

Note: had to make 5 fixes to resolve collisions that the translators didn't check for (despite instructions).

With these, it was clear enough from translators notes, etc what to do.

  • ca: used cara disgustada for 🤢 because cara de decepció collides with 😞
  • ga: reverted 👝 because "sparán" collides with 👛
  • kk: changed 🍤 to темпура because асшаян collides with 🦐

With these, had to use temporary fallback

  • ne: changed 👺 to राक्षस (2) because otherwise collides with 👹
  • zh: changed 📑 to 标签(2), since collided with 🏷

comment:6 Changed 21 months ago by emmons

  • Phase changed from dsub to final

comment:7 Changed 21 months ago by pedberg

  • Status changed from reviewing to closed
  • Resolution set to fixed

comment:8 Changed 21 months ago by fredrik

Suggestion from our translator (although it seems it's too late now):

📑 书签
🏷 标签

In case you need synonyms for 📑: 书签|标记

Last edited 21 months ago by fredrik (previous) (diff)

Add a comment

Modify Ticket

as closed
Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'

E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.