[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search

CLDR Ticket #10134(closed data: fix-in-surveytool)

Opened 14 months ago

Last modified 10 months ago

Improve German date intervals

Reported by: martin.hensel@… Owned by: kristi
Component: datetime Data Locale: DE
Phase: rc Review:
Weeks: Data Xpath:


I propose the following date interval changes to German / Date & Time / Gregorian

pattern:  Md/d
current:  dd.MM. – dd.MM.  =  13.02. – 14.02.
proposed: dd.–dd.MM.       =  13.–14.02.
(compare to MMMd/d which is d.–d. MMM)

pattern:  MEd/d
current:  E, dd.MM. – E, dd.MM.  =  Mi., 13.02. – Do., 14.02.
proposed:  E, dd. – E, dd.MM.    =  Mi., 13. – Do., 14.02.
(compare to MMMEd/d which is E, d. – E, d. MMM)

pattern:  yMd/d
current:  dd.MM.y – dd.MM.y  =  13.02.2008 – 14.02.2008
proposed: dd.–dd.MM.y        =  13.–14.02.2008
(compare to yMMMd/d which is d.–d. MMM y)

pattern:  yMd/M
current:  dd.MM.y – dd.MM.y  =  13.02.2008 – 14.02.2008
proposed: dd.MM. – dd.MM.y   =  13.02. – 14.02.2008
(compare to yMMMd/M wich is d. MMM – d. MMM y)

pattern:  yMEd/d
current:  E, dd.MM.y – E, dd.MM.y  =  Mi., 13.02.2008 – Do., 14.02.2008
proposed: E, dd. – E, dd.MM.y      =  Mi., 13. – Do., 14.02.2008
(compare to yMMMEd/d which is E, d. – E, d. MMM y)

pattern:  yMEd/M
current:  E, dd.MM.y – E, dd.MM.y  =  Mi., 13.02.2008 – Do., 14.02.2008
proposed: E, dd.MM. – E, dd.MM.y   =  Mi., 13.02. – Do., 14.02.2008
(compare to yMMMEd/M which is E, d. MMM – E, d. MMM y)


Change History

comment:1 Changed 14 months ago by emmons

  • Status changed from new to accepted
  • Component changed from unknown to datetime
  • Phase changed from dsub to rc
  • Milestone changed from UNSCH to 32
  • Owner changed from anybody to kristi
  • Type changed from unknown to data

comment:2 Changed 13 months ago by kristi

  • Status changed from accepted to closed
  • Resolution set to fix-in-surveytool

The Survey tool will be opening shortly for v32. Could you please provide your suggestions in the survey tool and give visibility to all vetters working in German? Since German has been a stable language, providing some info in the Forum will be helpful to vetters too. I'll also make a note of your suggestion to our vetter.

comment:3 Changed 10 months ago by kristi

Posted this ticket info in the German forums: http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/de/Gregorian/18084ea0d3dfbabf

comment:4 Changed 10 months ago by martin.hensel@…

There was some debate and it was decided I should not get access to the survey tool just for these proposals. However, they are in there now and can be discussed and voted on. Thank you, kristi!


Add a comment

Modify Ticket

as closed
Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'

E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.