[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #10196(reviewing data)

Opened 4 months ago

Last modified 7 weeks ago

Georgian BGN transliteration needs updating

Reported by: robert@… Owned by: sascha
Component: translit Data Locale: ka
Phase: rc Review: mark
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

Seems the BGN updated their transliteration scheme but the rules were not changed to reflect this.

The affected letters are

ქ > k
ტ > t’
თ > t
ყ > q’
ფ > p
ჩ > ch
წ > ts’
ჭ > ch’
ც > ts
კ > k’
პ > p’

Ref. https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/499646/ROMANIZATION_SYSTEM_FOR_GEORGIAN.PDF.

Attachments

Change History

comment:1 Changed 4 months ago by emmons

  • Owner changed from anybody to sascha

comment:2 Changed 4 months ago by emmons

  • Milestone changed from UNSCH to 32

comment:3 Changed 4 months ago by emmons

  • Phase changed from dsub to rc

comment:4 Changed 7 weeks ago by sascha

  • Data Locale set to ka
  • Status changed from new to reviewing
  • Review set to mark

comment:5 Changed 7 weeks ago by sascha

  • Priority changed from assess to medium
  • Type changed from unknown to data

comment:6 Changed 7 weeks ago by sascha

Renamed the old transliteration to ka-Latn-t-ka-m0-bgn-1981. Added new version as ka-Latn-t-ka-m0-bgn-2009 with ka-Latn-t-ka-m0-bgn as an alias for the 2009 version.

View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as reviewing
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.