CLDR Ticket #10197(new unknown)
Russian BGN transliterator different behaviour for ЁЫ vs. ёы
|Reported by:||robert@…||Owned by:||sascha|
The input ЁЫ gives Ë·Y, but the lower case variant ёы gives yë·y.
According to the BGN/PCGN rules it should be ЁЫ gives YË·Y.
As noted in bug no. 10190 there is a conflict between primes and quotation marks with regard to PCGN practice.