[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search

CLDR Ticket #10197(closed data: fixed)

Opened 14 months ago

Last modified 8 months ago

Russian BGN transliterator different behaviour for ЁЫ vs. ёы

Reported by: robert@… Owned by: sascha
Component: translit Data Locale: ru
Phase: rc Review: mark
Weeks: Data Xpath:


The input ЁЫ gives Ë·Y, but the lower case variant ёы gives yë·y.

According to the BGN/PCGN rules it should be ЁЫ gives YË·Y.

As noted in bug no. 10190 there is a conflict between primes and quotation marks with regard to PCGN practice.


Change History

comment:1 Changed 13 months ago by emmons

  • Owner changed from anybody to sascha

comment:2 Changed 13 months ago by emmons

  • Milestone changed from UNSCH to 32

comment:3 Changed 13 months ago by emmons

  • Phase changed from dsub to rc

comment:4 Changed 11 months ago by sascha

  • Status changed from new to reviewing
  • Review set to mark

comment:5 Changed 11 months ago by sascha

  • Data Locale set to ru
  • Priority changed from assess to medium
  • Type changed from unknown to data

comment:6 Changed 8 months ago by mark

  • Status changed from reviewing to closed
  • Resolution set to fixed

Add a comment

Modify Ticket

as closed
Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'

E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.