[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #10336(closed data: fixed)

Opened 17 months ago

Last modified 13 months ago

Number formatting rules for Northern Luri

Reported by: sascha Owned by: grhoten
Component: rbnf Data Locale: lrc
Phase: rc Review: sascha
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description (last modified by sascha) (diff)

Here’s RBNF rules for Northern Luri [lrc], modeled after the Farsi rules, translation by Mohammad Mogoei <m.mogoei@…>. I’ve sent a PDF with http://st.unicode.org/cldr-apps/numbers.jsp rendering these rules to Mohammad, and he’s confirmed the output looks correct. Filed separate ticket:10337 for listing Mohammad on the CLDR acknowledgements page.

%spellout-numbering-year:
x.x: =0.0=;
0: =%spellout-numbering=;
%spellout-numbering:
0: =%spellout-cardinal=;
%spellout-cardinal:
-x: منفی >>;
x.x: << مومٱیز >>;
0: صفر;
1: یٱک;
2: دۏ;
3: ساٛ;
4: چار;
5: پنج;
6: شٱش;
7: هفت;
8: هشت;
9: نۏ;
10: دٱ;
11: یازدٱ;
12: دۊۋازدٱ;
13: سینزٱ;
14: چاردٱ;
15: پۊمزٱ;
16: شۊمزٱ;
17: هاٛبدٱ;
18: هیژدٱ;
19: نۊزدٱ;
20: بیست[ و >>];
30: سی[ و >>];
40: چاٛهل[ و >>];
50: پنجا[ و >>];
60: شٱصد[ و >>];
70: هفتاد[ و >>];
80: هشتاد[ و >>];
90: نٱۋد[ و >>];
100: صد[ و >>];
200: داٛۋیسد[ و >>];
300: سیصد[ و >>];
400: چارصد[ و >>];
500: پۊمصد[ و >>];
600: شٱشصد[ و >>];
700: هفصد[ و >>];
800: هشصد[ و >>];
900: نۏصد[ و >>];
1000: << هزار[ و >>];
1000000: << ماٛلیۊن[ و >>];
1000000000: << میلیارد[ و >>];
1000000000000: << هزار میلیاد[ و >>];
1000000000000000000: =#,##0=;

Attachments

Change History

comment:1 Changed 17 months ago by sascha

  • Description modified (diff)

comment:2 Changed 17 months ago by mark

  • Phase changed from dsub to rc
  • Priority changed from assess to medium
  • Milestone changed from UNSCH to 32

comment:3 Changed 17 months ago by grhoten

Ordinal numbers would be nice to have. The rules seem fine other than that.

comment:4 Changed 17 months ago by grhoten

I couldn't find out additional information, but I presume that Luri is a genderless language like Persian and not Old Persian, which has 3 genders. If so the cardinal rules are correct. If it's like Arabic or Old Persian, then the cardinal rules need to be expanded.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_type_of_grammatical_genders

comment:5 Changed 17 months ago by sascha

Yes, my contact confirms that Luri is a genderless language similar to modern Persian.

comment:6 Changed 14 months ago by mark

  • Owner changed from anybody to grhoten
  • Status changed from new to accepted

comment:7 Changed 14 months ago by grhoten

  • Status changed from accepted to reviewing
  • Review set to sascha

comment:8 Changed 13 months ago by sascha

  • Status changed from reviewing to closed
  • Resolution set to fixed
View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as closed
Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.