[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #10346(accepted)

Opened 18 months ago

Last modified 9 days ago

ST: need better examples for compact decimal forms

Reported by: fredrik Owned by: mark
Component: survey-tests-examples Data Locale:
Phase: dsub Review:
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

For example, when going to http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/pt/Compact_Decimal_Formatting/5d75ebc6ecbd3386 and hover over the example, it says

12 million

when in reality this is the "-one" value, which is singular, so we should display a sample value that qualifies as a singular number according to the target language's plural rules.

Additionally, the value could potentially be a fractional number, so we should display an additional example of that:
-one
01 million
1.21 million (assuming that is still singular in the target language)

-other
12 million
12.3 million

Attachments

Change History

comment:1 Changed 18 months ago by mark

  • Owner changed from anybody to mark
  • Priority changed from assess to critical
  • Status changed from new to accepted
  • Milestone changed from UNSCH to 32

comment:2 Changed 15 months ago by mark

  • Milestone changed from 32 to 33

comment:3 Changed 15 months ago by mark

  • Milestone changed from 33 to 32

comment:4 Changed 15 months ago by mark

  • Milestone changed from 32 to 33

comment:5 Changed 12 months ago by kristi

Workaround: For more information about the forms, please read this section on short number patterns.
http://cldr.unicode.org/translation/number-patterns#TOC-Short-Numbers

comment:6 Changed 12 months ago by kristi

  • Milestone changed from 33 to 34

comment:7 Changed 12 months ago by kristi

  • Phase changed from dsub to rc
  • Milestone changed from 34 to 33

comment:8 Changed 9 months ago by mark

  • Phase changed from rc to dsub
  • Milestone changed from 33 to 34

comment:9 Changed 7 months ago by mark

  • Owner changed from mark to anybody

comment:10 Changed 8 weeks ago by mark

  • Milestone changed from 34 to 35

comment:11 Changed 8 weeks ago by fredrik

Information from dupe bug:11436

If you go to, for example, ​http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/it/Compact_Decimal_Formatting/74cef75b34aba89b and hover over the "0" value, you'll get a sample value of "1", which is wrong.

Additionally, the sample values in general have room for improvement. We could add the raw value as well to give the vetters more explicit information. So for a value like "000K", where we display the (accurate) sample value "123K", we could add the raw sample value of "123000" so the vetters see explicitly what value we are representing.

comment:12 Changed 4 weeks ago by mark

  • Owner changed from anybody to mark

comment:13 Changed 9 days ago by mark

  • Component changed from survey-backend to survey-tests-examples
View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as accepted
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.