[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #10359(closed data: fixed)

Opened 6 months ago

Last modified 3 weeks ago

Review and correct plural rules if necessary

Reported by: mark Owned by: mark
Component: plurals Data Locale:
Phase: dsub Review: pedberg
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description (last modified by mark) (diff)

Review and correct plural rules if necessary for new moderate languages:
Assamese (as), Odia (or), Pashto (ps), Sindhi (sd), Turkmen (tk).

(This was part of adding these new languages, but is broken off from the original task here.)

Attachments

Change History

comment:1 Changed 6 months ago by mark

  • Description modified (diff)

comment:2 Changed 5 months ago by mark

  • Priority changed from assess to critical
  • Type changed from unknown to data
  • Milestone changed from UNSCH to 32

comment:3 Changed 5 months ago by mark

  • Owner changed from anybody to mark
  • Status changed from new to accepted

forgot to assign in the meeting

comment:4 Changed 5 months ago by mark

There is a preliminary spreadsheet at https://docs.google.com/spreadsheets/d/1c69wbznkL7TLg_cs18tECVP4ABAw2R1Zu5p-SugSczo/edit#gid=0

This was based on gathering translated phrases via spreadsheets for selected numbers.

Next steps

Verification

  1. Integrate the new rules and examples into CLDR.
  2. Generate lists of examples from 0 to 128.
  3. Refine rules as necessary.

Fractions

  1. Generate fraction spreadsheet, with selected variants
    • fractions below and above paradigm numbers with different categories, including 0, 1, 2.
    • fractions with 1, 2, and 3 digits
  2. Analyze for patterns, devise rules


Plural Ranges

  1. Generate plural ranges, with all possible forms
  2. Analyze for patterns, devise rules

comment:5 Changed 5 months ago by mark

Revised the WritePluralRulesSpreadsheets to work better. Results are in:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RgFEWiEPsIsTqUmGFuQWEPaHx-PBfbyCJxqlCrolhWI/edit#gid=0

comment:9 Changed 4 months ago by mark

From the feedback of the rule results, the only change needed is for 'as': Everything else is ok.

In the sample the term "আপুনিসেইটোপঢ়িব " is actually three different words. It should be "আপুনি সেইটো পঢ়িব".

comment:10 Changed 4 months ago by mark

Collecting data for ranges now.

comment:11 Changed 4 months ago by mark

  • Component changed from unknown to plurals

comment:12 Changed 3 months ago by mark

  • Status changed from accepted to reviewing
  • Review set to pedberg

comment:13 Changed 3 weeks ago by pedberg

  • Status changed from reviewing to closed
  • Resolution set to fixed
View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as closed
Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.