[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search

CLDR Ticket #10588(closed: fixed)

Opened 15 months ago

Last modified 3 weeks ago

fa: fix colliding values of ERA0 and ERA1 in Ethiopic calendar

Reported by: fredrik Owned by: mark
Component: other Data Locale: fa
Phase: rc Review: fredrik
Weeks: Data Xpath:


During vetting, our vetter voted for the value
تقویم اتیوپیایی
in all instances of ERA0 and ERA1. I requested unique translations and got this response:

"I had a hard time finding the name of the eras in Ethiopian calendar, but they seem to be “Before the incarnation of Christ” and “After the incarnation of Christ”. In Farsi, it sounds very uncommon or unheard of to translate from that. But then again, so it does in English (seems to me)."

Era Wide 0
قبل از حلول مسیح
Era Wide 1
بعد از حلول مسیح
Era Abbreviated 0
قبل از مسیح
Era Abbreviated 1
پس از مسیح
Era Narrow 0
Era Narrow 1


Change History

comment:1 Changed 15 months ago by mark

  • Owner changed from anybody to mark
  • Phase changed from dsub to rc
  • Priority changed from assess to major
  • Status changed from new to accepted
  • Milestone changed from UNSCH to 32

comment:2 Changed 15 months ago by mark

  • Status changed from accepted to reviewing
  • Review set to fredrik

comment:3 Changed 15 months ago by fredrik

  • Status changed from reviewing to closed
  • Resolution set to fixed

comment:4 Changed 3 weeks ago by mark

  • Component changed from main to other

Add a comment

Modify Ticket

as closed
Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'

E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.