[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #10700(new charts)

Opened 4 months ago

German translation of Tunisian governorates

Reported by: marius.spix@… Owned by: anybody
Component: charts Data Locale: de
Phase: dsub Review:
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

In CLDR 32β the German translations for Tunisian governorates is inconsistent.

Some of them are called „Gouvernorat“ while others use the term „Gouvernement“. The German Wikipedia article says that the right term is „Gouvernement“ and „Gouvernorat“ is linguistically incorrect.

I would suggest to change all German translations of Tunisian governorates to use the term „Gouvernement“.

Attachments

View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as new
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.