[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #10857(accepted data)

Opened 2 weeks ago

Last modified 13 days ago

Plural form for cardinal 11 in Macedonian (mk) is incorrect

Reported by: flodolo@… Owned by: mark
Component: plurals Data Locale: macedonian
Phase: dsub Review:
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

While working on a bug for Mozilla localization, it was reported that the current form for 11 (cardinal) is incorrect. Note that I'm not a native speaker of Macedonian.

According to CLDR, 11 should be treated as "one"
http://www.unicode.org/cldr/charts/dev/supplemental/language_plural_rules.html#mk

According to our localizers, it should be treated as "other".

Mozilla bug reference: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1415906

Unfortunately the bug is a bit confusing, but relevant comments for this ticket are comment 7 and comment 9

P.S. I tried to find references for the Type and Phase fields in the ticket, but failed.

Attachments

Change History

comment:1 Changed 13 days ago by mark

  • Owner changed from anybody to mark
  • Priority changed from assess to medium
  • Type changed from unknown to data
  • Status changed from new to accepted
  • Milestone changed from UNSCH to 33
View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as accepted
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.