[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #10861(closed charts: fixed)

Opened 6 months ago

Last modified 4 months ago

Misleading plural examples for cardinal 'few' and 'other' in Romanian (ro)

Reported by: flodolo@… Owned by: mark
Component: charts Data Locale: Romanian (ro)
Phase: spec-beta Review: flodolo
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

Source: http://www.unicode.org/cldr/charts/dev/supplemental/language_plural_rules.html#ro

'few': 0, 2~16, 101, 1001, …
rule: n = 0 or n != 1 and n % 100 = 1..19

'other': 20~35, 100, 1000, …

Is there a reason to use seemingly random numbers (16, 35) in the description of the rule? Romanian is not the only case, even Italian has 2~17, so I might be misunderstanding the goal or meaning of the Examples column.

For example, I would expect for Romanian:

'few': 0, 2~19, 101~119, …
'other': 20~99, 100, 120~199, …

Attachments

Change History

comment:1 Changed 6 months ago by mark

comment:2 Changed 6 months ago by mark

  • Owner changed from anybody to mark
  • Priority changed from assess to minor
  • Type changed from unknown to spec
  • Status changed from new to accepted
  • Milestone changed from UNSCH to 33

to respond to this question

comment:3 Changed 5 months ago by mark

  • Phase changed from dsub to spec-beta

comment:4 Changed 4 months ago by mark

  • Type changed from spec to charts
  • Component changed from plurals to charts

The examples are generated programmatically, and are not comprehensive. This is really a chart bug, so recategorizing.

comment:5 follow-up: ↓ 6 Changed 4 months ago by mark

  • Status changed from accepted to reviewing
  • Review set to flodolo

comment:6 in reply to: ↑ 5 Changed 4 months ago by flodolo

I couldn't find a way to comment directly on the line, but there's a stray "if you" at the end of the new paragraph.

Besides that, the change looks good.

comment:7 Changed 4 months ago by flodolo

  • Status changed from reviewing to closed
  • Resolution set to fixed

Confirming that r13984 looks good. I hope I'm doing the right thing by closing the ticket (discovering pieces of UI every time I come back…)

View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as closed
Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.