[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #10910(accepted data)

Opened 6 months ago

Last modified 2 months ago

Currencies in Portuguese (pt-PT) are missing accents and one seems to be incorrect

Reported by: rilopes@… Owned by: SurveyTool
Component: main Data Locale: pt-pt
Phase: dsub Review: fredrik
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

The following currencies in European Portuguese (pt-PT) are missing accents:

Zloti polaco - should be: Zlóti polaco
Colon costa-riquenho - should be: Colón costa-riquenho

And the following one is incorrect:
Sheqel novo israelita - should be: Novo shekel israelita

Attachments

Change History

comment:1 Changed 5 months ago by fredrik

  • Owner changed from anybody to fredrik
  • Status changed from new to accepted
  • Type changed from unknown to data
  • Component changed from currency to main
  • Milestone changed from UNSCH to 33

comment:2 Changed 5 months ago by fredrik

  • Milestone changed from 33 to 34

Per our linguist, both varieties are in use and it's not clear which is more common.

European Union:
http://publications.europa.eu/code/pt/pt-5000500.htm
http://publications.europa.eu/code/pt/pt-5000700.htm

zlóti
colón
shekel

Portuguese National Bank:
https://www.bportugal.pt/en/taxas-cambio

zloti
colon
shequel

Online dictionaries (Priberam & Infopédia):

zlóti / zloty
colón / colom
shekel / shequel

Pushing out to v34 to have it go through survey tool

comment:3 follow-up: ↓ 5 Changed 2 months ago by rilopes@…

Hello, could you please confirm if the changes have been accepted/implemented? Thank you.

comment:4 Changed 2 months ago by fredrik

  • Owner changed from fredrik to SurveyTool
  • Review set to fredrik

comment:5 in reply to: ↑ 3 Changed 2 months ago by fredrik

Replying to rilopes@…:

Hello, could you please confirm if the changes have been accepted/implemented? Thank you.

Not yet. It will be highlighted to participating linguists in the next effort.

comment:6 Changed 2 months ago by rilopes@…

Would it possible to get a confirmation once it is done? Thank you.

View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as accepted
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.