[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #10987(closed unknown: needs-more-info)

Opened 7 months ago

Last modified 3 months ago

Please add Meadow Mari (and Eastern Mari) language to CLDR.

Reported by: rueter.jack@… Owned by: anybody
Component: main Data Locale:
Phase: dsub Review:
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

Reported by: rueter.jack@… Owned by: anybody
Component: main Data Locale:
Phase: dsub Review:
Weeks: Data Xpath:
Xref:
Description: Please add Meadow Mari (and Eastern Mari) language to CLDR. Meadow Mari is a Uralic language spoken in Mari El, Bashkortostan and Tatarstan in the Russian Federation.

Component: main Data Locale:
Phase: dsub Review:
Weeks: Data Xpath:
Xref:
Description

​​​http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=mhr
​​​http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mhr
​​​http://en.wikipedia.org/wiki/Meadow_Mari_language

Data will be provided by experts in the ACL SIG on Uralic languages. We are using GitHub issues to track the progress.​​​https://github.com/acl-sigur/acl-sigur.github.io/issues/15

(44+) 4 main Date/Time formats, 12 long&abbreviated, format&stand-alone month-names, 7 long&abbreviated day-names, 2 long day periods.

Exemplar sets …

main characters [а б в г д е ё ж з и й к л м н о ӧ п р с т у ӱ ф х ц ч ш щ ъ ы ӹ ь э ю я]
auxiliary characters [ӓ]
index characters [ А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ӱ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ӹ Ь Э Ю Я ]
numbers characters [  , % ‰ + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]
punctuation characters [\- ‐ – , ; \: ! ? . … ’ ” » ( ) \[ \] § @ * / \& #]

Orientation
… left-to-right
… top-to-bottom

Plural rules …
one example {0} йолташ
other example {0} йолташ-влак

Country Data and Default Content

mhr_RU

Meadow Mari mhr Russia {OR} RU 500,000

Romanisation

а:a б:b в:v г:g д:d е:je ё:jo ж:ž з:z и:i й:j к:k л:l м:m н:n о:o ӧ:ö п:p р:r с:s т:t у:u ӱ:ü ф:f х:h ц:c ч:č ш:š щ:šč ъ:" ы:ı ь:' э:e ю:ju я:ja

Attachments

Change History

comment:2 Changed 6 months ago by spectre@…

According to Ethnologue:

https://www.ethnologue.com/language/mhr

470,000 (2012 T. Salminen). Ethnic population: 548,000 (2010 census). Total users in all countries: 482,000.

Note that currently Mari is marked with chm which is a code for the macro language. There are two written standards, which need to be dealt with as two separate language codes (think how Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål are treated. The two individual codes are mhr (Meadow Mari) and myv (Hill Mari).

However unlike Norwegian (no == nb), the macro code chm should not redirect to either of the languages.

comment:3 Changed 6 months ago by rueter.jack@…

the (Hill Mari) code is mrj

comment:4 Changed 6 months ago by spectre@…

Oops, my bad, replace myv in my post with mrj.

comment:5 Changed 3 months ago by kristi

  • Status changed from new to closed
  • Resolution set to needs-more-info

This can't be scheduled until data is available, please reopen when you have the full information.

View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as closed
Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.