[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search

CLDR Ticket #11016(accepted)

Opened 10 months ago

Last modified 3 months ago

Translation guides for Forums and Dashboard

Reported by: kristi Owned by: meikeh
Component: docs-translation-guide Data Locale:
Phase: dsub Review:
Weeks: Data Xpath:


Forums topic: http://cldr.unicode.org/index/survey-tool/guide#TOC-Forum.

  1. Look for clarity reducing duplicate forum posts, and what information to add when suggesting a new variant. Please see if it’s clear from your side.
  2. Should we move the Forum Etiquette to a new page under Translation Guide? It'd be more visible and searchable from the Translation Guide page.

Dashboard topic: http://cldr.unicode.org/index/survey-tool/guide#TOC-Dashboard

  1. is the information clear enough to vetters? Review for clarity on their work process.


Change History

comment:1 Changed 10 months ago by kristi

  • Owner changed from anybody to kirill
  • Status changed from new to design
  • Component changed from unknown to translation-guide
  • Milestone changed from UNSCH to 34

comment:2 Changed 8 months ago by pedberg

  • type changed from unknown to site

comment:3 Changed 8 months ago by kirill

  • Owner changed from kirill to chiara
  • Status changed from design to accepted

reviewed, passing on to Chiara for an additional feedback on improving the forums efficiency and clarity

comment:4 Changed 8 months ago by fredrik

There is this sentence: "However, you should collaborate with the other translators where you have questions, via email and the Forum."

We should not encourage vetters to debate over email, we should just change the last bit to "...via the Forum."

comment:5 Changed 3 months ago by mark

  • Owner changed from chiara to meikeh

Transferring to Meike...

comment:6 Changed 3 months ago by pedberg

  • Milestone changed from 34 to upcoming

CLDR 34 BRS closing item, move all open 34 → upcoming

comment:7 Changed 3 months ago by mark

  • Milestone changed from upcoming to 35-optional

Add a comment

Modify Ticket

as accepted

E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.