[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search

CLDR Ticket #11024(accepted data)

Opened 3 months ago

Last modified 41 hours ago

white large square/black large square are not translated correctly in Chinese

Reported by: gary.guo@… Owned by: SurveyTool
Component: emoji Data Locale: zh
Phase: dsub Review: mellie
Weeks: Data Xpath:


The translation name for white large square and black large square appear to be misplaced. The white large square is actually translated to black in Chinese and the black large square is translated to white. See the following extracted from http://unicode.org/repos/cldr/tags/latest/common/annotations/zh.xml

<annotation cp="⬛">方形 | 白色大方块</annotation>
<annotation cp="⬛" type="tts">白色大方块</annotation>
<annotation cp="⬜">方形 | 黑色大方块</annotation>
<annotation cp="⬜" type="tts">黑色大方块</annotation>


Change History

comment:1 Changed 41 hours ago by mellie

  • Owner changed from anybody to SurveyTool
  • Priority changed from assess to medium
  • Status changed from new to accepted
  • Review set to mellie
  • Milestone changed from UNSCH to 34

Add a comment

Modify Ticket

as accepted

E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.