[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search

CLDR Ticket #11091(closed unknown: fix-in-surveytool)

Opened 6 months ago

Last modified 4 months ago

Some language names in Bangla (Bengali) translated incorrectly (2)

Reported by: Aftabuzzamanullah@… Owned by: anybody
Component: main Data Locale: bn
Phase: dsub Review: fredrik
Weeks: Data Xpath:

Description (last modified by fredrik) (diff)

Hello, this my second report after http://unicode.org/cldr/trac/ticket/10706
following needs fixing:

  • Dutch ► nl translated as ডাচ, should be ওলন্দাজ (see https://bn.wikipedia.org/s/x6c)
  • Latin ► la translated as লাটিন, should be লাতিন (see https://bn.wikipedia.org/s/ahu)
  • Telugu ► te translated as তেলেগু, should be তেলুগু (see https://bn.wikipedia.org/s/8rv)
  • Javanese ► jv translated as জাভানিজ, should be জাভানি
  • Sicilian ► scn translated as সিসিলিয়ান, should be সিসিলীয়
  • Sardinian ► sc translated as সার্ডিনিয়ান, should be সার্ডিনীয়
  • Minangkabau ► min translated as মিনাঙ্গ্‌কাবাউ (spelling mistake), should be মিনাঙ্কাবাউ
  • Crimean Turkish ► crh translated as ক্রিমিয়ান তুর্কি, should be ক্রিমিয় তুর্কি

Aftabuzzaman (volunteer and saysop of Bangla wiki. bn.wikipedia.org/wiki/user:Aftabuzzaman)


Change History

comment:2 Changed 4 months ago by fredrik

  • Status changed from new to closed
  • Resolution set to fix-in-surveytool
  • Description modified (diff)
  • Review set to fredrik

Made a comment in Bangla forum to consider this ticket.

comment:3 Changed 4 months ago by Aftabuzzamanullah@…

Where should i comment? Could you please give me the link?


Add a comment

Modify Ticket

as closed
Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'

E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.