[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #11095(new)

Opened 7 months ago

Last modified 8 days ago

[ak] Plural ranges for Akan

Reported by: sascha Owned by: anybody
Component: plurals Data Locale: ak
Phase: dsub Review:
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

CLDR’s unit tests currently give this warning about Akan plurals:

[java]     TestPluralRanges {
[java]       Warning: (TestSupplementalInfo.java:241) ak	No explicit value for range: other	one	?	one:«da 0.1–1»?	OR other:«nda 0.1–1»?	OR  …
[java]       Warning: (TestSupplementalInfo.java:258) Template for Akan (ak) translators to fix:
[java] ak	one	one	other	«nda 0–1»	OK
[java] ak	one	other	other	«nda 0–2»	OK
[java] ak	other	one	?	one:«da 0.1–1»?	OR other:«nda 0.1–1»?	OR  …	Error — need explicit result
[java] ak	other	other	other	«nda 0.1–2»	OK

According to Paa Kwesi Imbeah, an Akan-speaking Google employee (cc’ed on this ticket), it should be “da 0.1–1”, because: “the range is not starting from zero and maxing out at 1. The logic for nda 0 is because the concept of zero is the absence of the plural class of thing.”

Attachments

Change History

comment:1 Changed 7 months ago by sascha

  • Cc pki@… added; Paa, Kwesi, Imbeah, <pki@…> removed

comment:2 Changed 8 days ago by mark

  • Milestone changed from UNSCH to to-assess
View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as new
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.