[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #11143(reviewing survey)

Opened 3 weeks ago

Last modified 2 weeks ago

Emoji keyword less than 5 errors cannot be resolved

Reported by: kristi Owned by: emmons
Component: annotations Data Locale:
Phase: dsub Review: kristi
Weeks: Data Xpath:
Xref:

ticket:10950

Description

Linguist feedback on the number of keywords limitation.

See link: http://st.unicode.org/cldr-apps/v#/gd/Smileys/3018d28bd872337a

I am translating into a language that's not like English, so I need to be able to add verb/noun/adjective variants. 1 English keyword can easily become 3-4 keywords.
On top of that, as a minority language we also need to cater to dialectal variants in the keywords, so software implementations can present the emojis to users.

This restriction also has invalidated (increased errors) Emoji keywords that were completed in the prior releases.

Attachments

Change History

comment:1 Changed 3 weeks ago by pedberg

  • Xref set to 10950

comment:2 Changed 3 weeks ago by emmons

  • Status changed from new to accepted
  • Priority changed from assess to medium
  • Phase changed from dsub to dvet
  • Milestone changed from UNSCH to 34
  • Owner changed from anybody to emmons
  • Type changed from unknown to survey

John to turn everything into warnings until TC comes up with a firm policy.

comment:3 Changed 3 weeks ago by emmons

  • Phase changed from dvet to dsub

comment:4 Changed 3 weeks ago by emmons

  • Status changed from accepted to reviewing
  • Component changed from unknown to annotations
  • Review set to kristi

comment:5 Changed 2 weeks ago by krivich@…

Hi,

Does it mean that we can ignore the warnings and leave 6 or 7 synonyms?

Regards,
Anna

View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as reviewing
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.