[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search

CLDR Ticket #11179(new unknown)

Opened 2 months ago

Last modified 6 weeks ago

translation of month for pl-PL locale

Reported by: goun.lee@… Owned by: anybody
Component: unknown Data Locale:
Phase: dsub Review:
Weeks: Data Xpath:


Hi, I work for LG Electronics. We use CLDR data for developing a platform. and We've got some locale data change feedback through the LG local office.
I'm going to create some tickets to report here. I want to discuss if those are acceptable to CLDR.

Month translation pl/ca-grgorian.json

Change the first letter of all letters to uppercase.
abbreviated, narrow, short and standAlone cases are same. Capitalize the first letter.

"wide": {
  "1": "Stycznia",
  "2": "Lutego",
  "3": "Marca",
  "4": "Kwietnia",
  "5": "Maja",
  "6": "Czerwca",
  "7": "Lipca",
  "8": "Sierpnia",
  "9": "Września",
  "10": "Października",
  "11": "Listopada",
  "12": "Grudnia"


Change History

comment:1 Changed 2 months ago by pedberg

Month names in CLDR data should use middle-of-sentence capitalization. CLDR users are supposed to use the data in the contextTransforms element to generate the appropriate capitalized forms for different usage contexts.

Last edited 2 months ago by pedberg (previous) (diff)

comment:2 Changed 6 weeks ago by rniewiarowicz@…

Mid-sentence is lower-case in Polish. Capitalised genitive would look peculiar and this request lacks substantiation.


Add a comment

Modify Ticket

as new

E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.