[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #4125(closed defect: fixed)

Opened 4 years ago

Last modified 3 years ago

Data for gender of lists

Reported by: mark Owned by: umesh
Component: main Data Locale:
Phase: Review: mark
Weeks: 0.4 Data Xpath:
Xref:

Description (last modified by mark) (diff)

We'd like to have data in cldr for the gender of a list of 2 or more persons, such as "Tom and Mary", for use with gender-selection messages.

We've collected initial data for this, as listed at the end of this message. The proposed format follows plurals:

<supplementalData>

<gender>

<!-- gender(list) = other -->
<personList type="neutral" locales="af da en..."/>
<!-- gender(all male) = male, gender(all female) = female, otherwise gender(list) = other -->
<personList type="mixedNeutral" locales="el"/>
<!-- gender(all female) = female, otherwise gender(list) = male -->
<personList type="maleTaints" locales="ar ca..."/>

</gender>

</supplementalData>

#1 Neutral — gender(list) = other
Afrikaans, Basque, Bengali, Bulgarian, Danish, English, Estonian, Farsi, Filipino, Finnish, German, Gujarati, Hungarian, Indonesian, Japanese, Kannada, Korean, Malay, Malayalam, Norwegian, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Vietnamese, Zulu

#2 Mixed-Neutral — gender(all male) = male, gender(all female) = female, otherwise gender(list) = other
Greek, Icelandic

#3 Male-Taints — gender(all female) = female, otherwise gender(list) = male
Arabic, Catalan, Chinese (PRC), Chinese (Taiwan), Croatian, Czech, Dutch, French, Hebrew, Hindi, Italian, Latvian, Lithuanian, Marathi, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic), Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (Latin America), Ukrainian, Urdu

Attachments

Change History

comment:1 Changed 4 years ago by mark

  • Status changed from new to assigned
  • Description modified (diff)
  • Component changed from unknown to data
  • Priority changed from assess to major
  • Milestone changed from UNSCH to 21
  • Owner changed from somebody to umesh

data, dtd, doc

comment:2 Changed 3 years ago by mark

  • Keywords google added

comment:3 Changed 3 years ago by mark

  • Weeks set to 0.4

Includes adding to LDML2ICUConverter

comment:4 Changed 3 years ago by umesh

  • Review set to mark

comment:5 Changed 3 years ago by pedberg

Actually, there are some problems that need fixing.

  1. The <gender> element is documented in the wrong part of tr35. Supplemental data is described in Appendix C and its subsections.
  2. genderList.xml needs to be added to the list of supplemental files at the beginning of Appendix C.

comment:6 Changed 3 years ago by pedberg

Oh, the spec change is covered by different ticket cldrbug 4357: and the problems I mention above were fixed under that ticket.

comment:7 Changed 3 years ago by mark

  • Status changed from assigned to closed
  • Resolution set to fixed
View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as closed
The ticket will be disowned. The resolution will be deleted. Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.