[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #6547(accepted survey)

Opened 4 years ago

Last modified 18 months ago

Improve test feedback on units to prevent errors

Reported by: mark Owned by: mark
Component: units Data Locale:
Phase: dsub Review:
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

We do sometimes have a problem with people 'overtranslating', and we might take some steps to help address that with units, such as:

  1. For the narrow/short SI unit translations, notify people when they are not the same as the SI symbols.
  2. Don't have a warning in non-Latin-script languages about using non-native characters for SI units for:
    1. narrow/short that use the standard SI symbols
    2. US units that use the US name.
  3. Query our developers to see if we can expand the space for narrow and short units.

Attachments

Change History

comment:1 Changed 4 years ago by emmons

  • Status changed from new to assigned
  • Component changed from unknown to test
  • Priority changed from assess to medium
  • Milestone changed from UNSCH to 25dsub
  • Owner changed from anybody to mark
  • Type changed from unknown to enhancement

comment:2 Changed 4 years ago by mark

Also disallow using SI units for any *different* unit (raise error)

comment:3 Changed 3 years ago by emmons

  • Milestone changed from 25dsub to 25rc

Moving all 25dsub and 25design tickets to 25rc. If you plan to complete items in the 25M1 time frame, please move those tickets to 25M1.

comment:4 Changed 3 years ago by mark

  • Milestone changed from 25rc to 25final

comment:5 Changed 3 years ago by mark

  • Milestone changed from 25final to 26dsub

comment:6 Changed 3 years ago by mark

  • Summary changed from Consider tweaks to units to Improve test feedback on units to prevent errors

retitled for clarity

comment:7 Changed 3 years ago by mark

  • Milestone changed from 26dsub to 27

comment:8 Changed 3 years ago by markus

  • Phase set to final

comment:9 Changed 2 years ago by mark

  • Phase changed from final to dsub
  • Milestone changed from 27 to 28

comment:10 Changed 2 years ago by markus

  • Type changed from enhancement to unittest
  • Component changed from test to unknown

comment:11 Changed 2 years ago by srl

  • Status changed from assigned to accepted

comment:12 Changed 20 months ago by emmons

  • Component changed from unknown to units

comment:13 Changed 20 months ago by mark

  • Type changed from unittest to survey

comment:14 Changed 20 months ago by mark

  • Milestone changed from 28 to 29

comment:15 Changed 18 months ago by emmons

  • Milestone changed from 29 to upcoming

Auto move of all 29 -> upcoming

View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as accepted
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.