[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #6610(closed defect: fixed)

Opened 5 years ago

Last modified 4 years ago

Missing space between {0} and the long unit name

Reported by: kent.karlsson14@… Owned by: pedberg
Component: main Data Locale: az, bn_IN, bn, eu, gl, ka, kk, kn, ms, ne, ru, ta, te, ur, hi, ky, lt
Phase: dsub Review: mark
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

For languages that use space between words, there should be a space between the number and the full unit name.

{0} degree	·az·	long	one	{0}dərəcə		{0} dərəcə	
{0} degree	·az·	long	other	{0}dərəcə		{0} dərəcə	
{0} degree Celsius	·az·	long	one	{0}dərəcə Selsi		{0} dərəcə Selsi	
{0} degree Celsius	·az·	long	other	{0}dərəcə Selsi		{0} dərəcə Selsi	
{0} degree Fahrenheit	·az·	long	one	{0}dərəcə Farengeyt		{0} dərəcə Farengeyt	
{0} degree Fahrenheit	·az·	long	other	{0}dərəcə Farengeyt		{0} dərəcə Farengeyt	
{0} degree	·bn_IN·	long	one	{0}ডিগ্রী	{0}ḍigrī	{0} ডিগ্রী	
{0} degree	·bn_IN·	long	other	{0}ডিগ্রী	{0}ḍigrī	{0} ডিগ্রী	
{0} degree	·bn·	long	one	{0}ডিগ্রী	{0}ḍigrī	{0} ডিগ্রী	
{0} degree	·bn·	long	other	{0}ডিগ্রী	{0}ḍigrī	{0} ডিগ্রী	
{0} degree Celsius	·bn·	long	one	{0}ডিগ্রী সেলসিয়াস	{0}ḍigrī sēlasiẏāsa	{0} ডিগ্রী সেলসিয়াস	
{0} degree Celsius	·bn·	long	other	{0}ডিগ্রী সেলসিয়াস	{0}ḍigrī sēlasiẏāsa	{0} ডিগ্রী সেলসিয়াস	
{0} degree Fahrenheit	·bn·	long	one	{0}ডিগ্রী ফারেনহাইট	{0}ḍigrī phārēnahā'iṭa	{0} ডিগ্রী ফারেনহাইট	
{0} degree Fahrenheit	·bn·	long	other	{0}ডিগ্রী ফারেনহাইট	{0}ḍigrī phārēnahā'iṭa	{0} ডিগ্রী ফারেনহাইট	
{0} square foot	·cy·	long	other	{0}troedfedd sgwâr		{0} troedfedd sgwâr	
{0} degree Celsius	·eu·	long	one	{0}Celcius gradu		{0} Celcius gradu	
{0} degree Celsius	·eu·	long	other	{0}Celcius gradu		{0} Celcius gradu	
{0} degree Fahrenheit	·eu·	long	one	{0}Fahrenheit gradu		{0} Fahrenheit gradu	
{0} degree Fahrenheit	·eu·	long	other	{0}Fahrenheit gradu		{0} Fahrenheit gradu	
{0} degree Celsius	·gl·	long	one	{0}grado Celsius		{0} grado Celsius	
{0} degree Celsius	·gl·	long	other	{0}grados Celsius		{0} grados Celsius	
{0} meter	·ka·	long	one	{0}მეტრი	{0}metʼri	{0} მეტრი	
{0} meter	·ka·	long	other	{0}მეტრი	{0}metʼri	{0} მეტრი	
{0} degree	·kk·	long	one	{0}градус	{0}gradus	{0} градус	
{0} degree	·kk·	long	other	{0}градус	{0}gradus	{0} градус	
{0} degree Celsius	·kk·	long	one	{0}Цельсий градусы	{0}Celʹsij gradusy	{0} Цельсий градусы	
{0} degree Celsius	·kk·	long	other	{0}Цельсий градусы	{0}Celʹsij gradusy	{0} Цельсий градусы	
{0} kilowatt	·kk·	long	other	{0}киловатт	{0}kilovatt	{0} киловатт	
{0} degree	·kn·	long	one	{0}ಡಿಗ್ರಿ	{0}ḍigri	{0} ಡಿಗ್ರಿ	
{0} degree	·kn·	long	other	{0}ಡಿಗ್ರಿಗಳು	{0}ḍigrigaḷu	{0} ಡಿಗ್ರಿಗಳು	
{0} degree Celsius	·kn·	long	one	{0}ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಶಿಯಸ್	{0}ḍigri selśiyas	{0} ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಶಿಯಸ್	
{0} degree Celsius	·kn·	long	other	{0}ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಶಿಯಸ್	{0}ḍigri selśiyas	{0} ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಶಿಯಸ್	
{0} degree Fahrenheit	·kn·	long	one	{0}ಡಿಗ್ರಿ ಫ್ಯಾರೆನ್‌ಹಿಟ್	{0}ḍigri phyāren‌hiṭ	{0} ಡಿಗ್ರಿ ಫ್ಯಾರೆನ್‌ಹಿಟ್	
{0} degree Fahrenheit	·kn·	long	other	{0}ಡಿಗ್ರಿ ಫ್ಯಾರೆನ್‌ಹಿಟ್	{0}ḍigri phyāren‌hiṭ	{0} ಡಿಗ್ರಿ ಫ್ಯಾರೆನ್‌ಹಿಟ್	
{0} millisecond	·mn·	long	other	{0}милсекунд	{0}milsekund	{0} милсекунд	
{0} degree Celsius	·ms·	long	other	{0}darjah Celsius		{0} darjah Celsius	
{0} degree Fahrenheit	·ms·	long	other	{0}darjah Fahrenheit		{0} darjah Fahrenheit	
{0} degree Fahrenheit	·ne·	long	one	{0}डिग्री फरेनहाइट	{0}ḍigrī pharēnahā'iṭa	{0} डिग्री फरेनहाइट	
{0} degree Fahrenheit	·ne·	long	other	{0}डिग्री फरेनहाइट	{0}ḍigrī pharēnahā'iṭa	{0} डिग्री फरेनहाइट	
{0} degree	·ru·	long	one	{0}градус	{0}gradus	{0} градус	
{0} degree Celsius	·ru·	long	many	{0}градусов Цельсия	{0}gradusov Celʹsiâ	{0} градусов Цельсия	
{0} degree Celsius	·ru·	long	one	{0}градус Цельсия	{0}gradus Celʹsiâ	{0} градус Цельсия	
{0} degree Celsius	·ru·	long	other	{0}градуса Цельсия	{0}gradusa Celʹsiâ	{0} градуса Цельсия	
{0} degree Fahrenheit	·ru·	long	many	{0}градусов по Фаренгейту	{0}gradusov po Farengejtu	{0} градусов по Фаренгейту	
{0} degree Fahrenheit	·ru·	long	one	{0}градус по Фаренгейту	{0}gradus po Farengejtu	{0} градус по Фаренгейту	
{0} degree Fahrenheit	·ru·	long	other	{0}градуса по Фаренгейту	{0}gradusa po Farengejtu	{0} градуса по Фаренгейту	
{0} inch of mercury	·ru·	long	other	{0}дюйма ртутного столба	{0}dûjma rtutnogo stolba	{0} дюйма ртутного столба	
{0} degree	·ta·	long	one	{0}டிகிரி	{0}ṭikiri	{0} டிகிரி	
{0} degree	·ta·	long	other	{0}டிகிரி	{0}ṭikiri	{0} டிகிரி	
{0} degree Celsius	·ta·	long	one	{0}டிகிரி செல்சியஸ்	{0}ṭikiri celciyas	{0} டிகிரி செல்சியஸ்	
{0} degree Celsius	·ta·	long	other	{0}டிகிரி செல்சியஸ்	{0}ṭikiri celciyas	{0} டிகிரி செல்சியஸ்	
{0} degree Fahrenheit	·ta·	long	one	{0}டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்	{0}ṭikiri ḥpāraṉhīṭ	{0} டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்	
{0} degree Fahrenheit	·ta·	long	other	{0}டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்	{0}ṭikiri ḥpāraṉhīṭ	{0} டிகிரி ஃபாரன்ஹீட்	
{0} degree Celsius	·te·	long	one	{0}డిగ్రీ సెల్సియస్	{0}ḍigrī selsiyas	{0} డిగ్రీ సెల్సియస్	
{0} degree Celsius	·te·	long	other	{0}డిగ్రీల సెల్సియస్	{0}ḍigrīla selsiyas	{0} డిగ్రీల సెల్సియస్	
{0} degree Fahrenheit	·te·	long	one	{0}డిగ్రీ ఫారన్హీట్	{0}ḍigrī phāranhīṭ	{0} డిగ్రీ ఫారన్హీట్	
{0} degree Fahrenheit	·te·	long	other	{0}డిగ్రీల ఫారన్హీట్	{0}ḍigrīla phāranhīṭ	{0} డిగ్రీల ఫారన్హీట్	
{0} degree Fahrenheit	·ur·	long	one	{0}ڈگری فارن ہائیٹ	{0}ڈgry̰ fạrn ہạỷy̰ٹ	{0} ڈگری فارن ہائیٹ	
{0} mile per hour	·ur·	long	one	{0}میل فی گھنٹہ	{0}my̰l fy̰ gھnٹہ	{0} میل فی گھنٹہ	
{0} arcminute	·az·	long	one	{0}dəqiqə		{0} dəqiqə	
{0} arcminute	·az·	long	other	{0}dəqiqə		{0} dəqiqə	
{0} arcminute	·kk·	long	one	{0}минут	{0}minut	{0} минут	
{0} arcminute	·kk·	long	other	{0}минут	{0}minut	{0} минут	
{0} arcsecond	·kk·	long	one	{0}секунд	{0}sekund	{0} секунд	
{0} arcsecond	·kk·	long	other	{0}секунд	{0}sekund	{0} секунд	
{0} arcminute	·kn·	long	one	{0}ನಿಮಿಷ	{0}nimiṣa	{0} ನಿಮಿಷ	
{0} arcminute	·kn·	long	other	{0}ನಿಮಿಷಗಳು	{0}nimiṣagaḷu	{0} ನಿಮಿಷಗಳು	
{0} arcminute	·ru·	long	many	{0}минут	{0}minut	{0} минут	
{0} arcminute	·ru·	long	one	{0}минута	{0}minuta	{0} минута	
{0} arcminute	·ru·	long	other	{0}минуты	{0}minuty	{0} минуты	
{0} arcsecond	·ru·	long	many	{0}секунд	{0}sekund	{0} секунд	
{0} arcsecond	·ru·	long	one	{0}секунда	{0}sekunda	{0} секунда	
{0} arcsecond	·ru·	long	other	{0}секунды	{0}sekundy	{0} секунды	
{0} arcsecond	·az·	long	one	{0}saniyə		{0} saniyə	
{0} arcsecond	·az·	long	other	{0}saniyə		{0} saniyə	
{0} arcminute	·bn_IN·	long	one	{0}মিনিট	{0}miniṭa		
{0} arcminute	·bn_IN·	long	other	{0}মিনিট	{0}miniṭa		
{0} arcsecond	·bn_IN·	long	one	{0}সেকেন্ড	{0}sēkēnḍa		
{0} arcsecond	·bn_IN·	long	other	{0}সেকেন্ড	{0}sēkēnḍa		
{0} arcminute	·bn·	long	one	{0}মিনিট	{0}miniṭa		
{0} arcminute	·bn·	long	other	{0}মিনিট	{0}miniṭa		
{0} arcsecond	·bn·	long	one	{0}সেকেন্ড	{0}sēkēnḍa		
{0} arcsecond	·bn·	long	other	{0}সেকেন্ড	{0}sēkēnḍa		
{0} arcsecond	·hi·	long	one	{0}सेकंड	{0}sēkaṇḍa	{0} सेकंड	
{0} arcsecond	·hi·	long	other	{0}सेकंड	{0}sēkaṇḍa	{0} सेकंड	
{0} arcminute	·ta·	long	one	{0}நிமிடம்	{0}nimiṭam	{0} நிமிடம்	
{0} arcminute	·ta·	long	other	{0}நிமிடங்கள்	{0}nimiṭaṅkaḷ	{0} நிமிடங்கள்	
{0} arcsecond	·ta·	long	one	{0}விநாடி	{0}vināṭi	{0} விநாடி	
{0} arcsecond	·ta·	long	other	{0}விநாடிகள்	{0}vināṭikaḷ	{0} விநாடிகள்	
{0} cubic mile	·ky·	long	other	{0}куб чакырым	{0}kub čakyrym	{0} куб чакырым	
{0} degree Fahrenheit	·lt·	long	few	{0}Farenheito laipsniai		{0} Farenheito laipsniai	
{0} degree Fahrenheit	·lt·	long	many	{0}Farenheito laipsnio		{0} Farenheito laipsnio	
{0} degree Fahrenheit	·lt·	long	one	{0}Farenheito laipsnis		{0} Farenheito laipsnis	
{0} degree Fahrenheit	·lt·	long	other	{0}Farenheito laipsnių		{0} Farenheito laipsnių	

Attachments

Change History

comment:1 Changed 5 years ago by srl

  • Milestone changed from UNSCH to 25dsub

We will evaluate these in the 25 timeframe

comment:2 Changed 4 years ago by emmons

  • Milestone changed from 25dsub to 25rc

Moving all 25dsub and 25design tickets to 25rc. If you plan to complete items in the 25M1 time frame, please move those tickets to 25M1.

comment:3 Changed 4 years ago by pedberg

  • Owner changed from anybody to pedberg

comment:4 Changed 4 years ago by pedberg

  • Milestone changed from 25rc to 26dsub

Hmm, I don't know that it is obvious that there should always be a space in these cases. Need to evaluate on case by case basis, o rperhaps with better instruction in Survey Tool.

comment:5 Changed 4 years ago by kent.karlsson14@…

All of the languages listed in this ticket are languages that use space between (non-compound) words. And the number and the following word should thus have a space between them. See also other unit patterns in the same locales. These are typos.

comment:6 Changed 4 years ago by pedberg

  • Priority changed from assess to medium
  • Status changed from new to reviewing
  • Review set to mark

Yes, looking at this more closely, this all seems reasonable. Several of these were cases in which space was used in one plural form and not another. Anyway, these fixes make the use of space consistent across long units in these languages.

Interesting that many of the problems were in 5 units: angle-arc-minute, angle-arc-second, angle-degree, temperature-celsius, temperature-fahrenheit

Also note that the problem in cy had already been fixed.

comment:7 Changed 4 years ago by mark

  • Status changed from reviewing to closed
  • Resolution set to fixed

comment:8 Changed 4 years ago by markus

  • Phase set to dsub
  • Milestone changed from 26dsub to 26
View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as closed
Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.