[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search

CLDR Ticket #7078(accepted data)

Opened 4 years ago

Last modified 3 years ago

Casing for Dutch

Reported by: mpvl@… Owned by: pedberg
Component: translit Data Locale: nl
Phase: rc Review:
Weeks: Data Xpath: supplementalData.transforms.transform[source="nl"]


The current title case rules for Dutch is missing support for the case where a construct like "'s avonds" appears at the start of the sentence. In this case, the first full word should be capitalized. Example:

" 's Avonds werkt Jon in een café."
" 'k Heb er niets meer van gehoord."
" 'ns Kijken hoe we dat doen."

See, for example, http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1600/ for an explanation.

I strongly suspect the same holds for Afrikaans.


Change History

comment:1 Changed 4 years ago by emmons

  • Owner changed from anybody to pedberg
  • Status changed from new to assigned
  • Component changed from data to data-translit
  • Milestone changed from UNSCH to 26rc

comment:2 Changed 4 years ago by pedberg

  • Priority changed from assess to medium
  • Milestone changed from 26rc to 27rc

This needs some design thought.

comment:3 Changed 4 years ago by markus

  • Phase set to rc
  • Milestone changed from 27rc to 27

comment:4 Changed 3 years ago by pedberg

  • Milestone changed from 27 to 28

comment:5 Changed 3 years ago by markus

  • Type changed from defect to data

comment:6 Changed 3 years ago by srl

  • Status changed from assigned to accepted

comment:7 Changed 3 years ago by markus

  • version 24 deleted

comment:8 Changed 3 years ago by pedberg

  • Milestone changed from 28 to 29

comment:9 Changed 3 years ago by emmons

  • Milestone changed from 29 to upcoming

Auto move of all 29 -> upcoming


Add a comment

Modify Ticket

as accepted

E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.