[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search

CLDR Ticket #7204(closed: fixed)

Opened 5 years ago

Last modified 4 years ago

Spanish RBNF updates

Reported by: grhoten Owned by: grhoten
Component: data-other Data Locale:
Phase: rc Review: srl
Weeks: Data Xpath:


Some updates are needed for Spanish RBNF.

  • Compact decimal format doesn't use millardo or billardo. We confirmed that these forms are uncommon, and mil millones should be used in all variants instead. The RBNF rules should match this behavior. This also simplifies the Spanish variant usage.
  • The feminine ordinal for fourteenth should be decimocuarta or décima cuarta, but not the current décimacuarta. See http://www.wikilengua.org/index.php/Número_ordinal for a reference. This is applicable to the other larger numbers.
  • North American Spanish tends to use punto for the decimal point. While South American Spanish and Castilian Spanish use coma for the decimal point. There is nothing special about es_419, and es_003 is the only real differentiation needed. These fall backs need to be fixed. Without CLDR aliasing, this may only be fixable with ICU aliases.


Change History

comment:1 Changed 5 years ago by grhoten

Also it would be nice to have negative ordinals roundtrip. This isn't strictly required, but it would be nice.

comment:2 Changed 5 years ago by emmons

  • Owner changed from anybody to grhoten
  • Priority changed from assess to medium
  • Status changed from new to assigned
  • Milestone changed from UNSCH to 26rc

comment:3 Changed 5 years ago by grhoten

I fixed all issues except the fallback change. I still need to implement that.

comment:4 Changed 4 years ago by pedberg

  • Component changed from data-main to data-other

comment:5 Changed 4 years ago by grhoten

  • Status changed from assigned to reviewing
  • Review set to srl

I guess we'll address the remaining issues with icubug:10830

comment:6 Changed 4 years ago by markus

  • Phase set to rc
  • Milestone changed from 26rc to 26

comment:7 Changed 4 years ago by srl

  • Status changed from reviewing to closed
  • Resolution set to fixed

Add a comment

Modify Ticket

as closed
Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'

E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.