[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #7588(design enhancement)

Opened 4 years ago

Last modified 3 years ago

Allow Hide to suppress warnings, english changed

Reported by: mark Owned by: srl
Component: survey Data Locale:
Phase: dsub Review:
Weeks: Data Xpath:
Xref:

ticket:7361

Description (last modified by mark) (diff)

Right now, the Hide allows translators to indicate that a warning or English changed is not applicable for the given item. For example, if the value is "France", they can suppress the "Same as English" warning.

However, this is not reflected in the summary for manager summary:

http://st.unicode.org/cldr-apps/v#vsummary///

But managers for translators need to be able to see the overall status. I propose that if a majority* of translators hide a warning (including English Changed), that it be suppressed in http://st.unicode.org/cldr-apps/v#vsummary///

There are different ways we could determine the "majority". Call a 'qualified' translator one that has the ability to vote on that item at the default coverage level for the organization, but is not a TC member.

Options: Hide in the summary if:

  1. all of the qualified translators hide it.
  2. > 50% of the qualified translators hide it.
  3. > 50% of the qualified translators hide it, but weighted by their vote strength. So if A has 4 votes and doesn't hide, and B and C each have 1 vote and do hide, it isn't hidden in the summary.

Other options?

Attachments

Change History

comment:1 Changed 4 years ago by mark

  • Description modified (diff)

comment:2 Changed 4 years ago by srl

  • Xref set to 7361

comment:3 Changed 4 years ago by mark

  • Status changed from new to assigned
  • Component changed from unknown to design
  • Priority changed from assess to major
  • Milestone changed from UNSCH to 27dsub
  • Owner changed from anybody to srl
  • Type changed from unknown to enhancement

Steven to drive

comment:4 Changed 4 years ago by markus

  • Phase set to dsub
  • Milestone changed from 27dsub to 27

comment:5 Changed 3 years ago by srl

  • Milestone changed from 27 to 28

roll

comment:6 Changed 3 years ago by emmons

  • Status changed from assigned to design
  • Component changed from design to unknown

Moving all design bugs to the design status and component = "unknown". Please update the component as appropriate.

comment:7 Changed 3 years ago by emmons

  • Component changed from unknown to survey

comment:8 Changed 3 years ago by emmons

  • Milestone changed from 28 to 29

Moving all survey related to 29dsub

comment:9 Changed 3 years ago by emmons

  • Milestone changed from 29 to upcoming

Automatic move of all 29 -> upcoming

View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as design
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.