[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #8177(closed: fixed)

Opened 4 years ago

Last modified 4 months ago

zh_Hant: transliteration of rial/riyal should be harmonized

Reported by: fredrik Owned by: fredrik
Component: other Data Locale: zh_Hant
Phase: rc Review: pedberg
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

We had a report of inconsistent transliterations of rial/riyal in zh_Hant and our linguist would like to make the following corrections:

Omani Rial
阿曼里奧
=> 阿曼里亞爾

Saudi Riyal
沙烏地里雅
=> 沙烏地里亞爾

Yemeni Rial
葉門里雅
=> 葉門里亞爾

Iranian Rial
伊朗里亞爾
=> No need to change.

We should also update QAR. "Rial" is correct, but the country name is inconsistent with the territory translation.

Qatari Rial
卡達爾里亞爾
=> 卡達里亞爾

Apple ref: rdar://problem/18241276

Attachments

Change History

comment:1 Changed 4 years ago by fredrik

  • Owner changed from anybody to fredrik
  • Priority changed from assess to medium
  • Status changed from new to assigned
  • Milestone changed from UNSCH to 27

comment:2 Changed 4 years ago by fredrik

  • Status changed from assigned to reviewing
  • Review set to pedberg

comment:3 Changed 4 years ago by pedberg

  • Phase changed from dsub to rc
  • Status changed from reviewing to closed
  • Resolution set to fixed

comment:4 Changed 4 months ago by mark

  • Component changed from main to other
View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as closed
Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.