[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #8338(accepted tools)

Opened 2 years ago

Last modified 6 months ago

ST: "alt" values should be optional for translators in survey tool

Reported by: fredrik Owned by: emmons
Component: survey Data Locale:
Phase: dvet Review:
Weeks: Data Xpath:
Xref:

ticket:8280

Description

Spin-off from bug:8280 per TC discussion.

English sometimes have "alt" values of data points which may or may not be applicable for target languages, leaving vetters feeling compelled to enter an alternate translation even when there isn't one for their language. Conversely, we wouldn't want to hide the "alt" value from the vetters as it may very well be applicable.

We should mark "alt" data points as "optional" for vetters and not require their entry.

Attachments

Change History

comment:1 Changed 2 years ago by emmons

  • Status changed from new to assigned
  • Priority changed from assess to major
  • Phase changed from dsub to dvet
  • Milestone changed from UNSCH to 28
  • Owner changed from anybody to emmons
  • Type set to tools

comment:2 Changed 2 years ago by srl

  • Status changed from assigned to accepted

comment:3 Changed 2 years ago by emmons

  • Milestone changed from 28 to 29

Going to push to 29 on this, since the "not used in this locale" button won't be ready until then either.

comment:4 Changed 2 years ago by emmons

  • Milestone changed from 29 to upcoming

Auto move of all 29 -> upcoming

comment:5 Changed 6 months ago by emmons

  • Milestone changed from upcoming to UNSCH
View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as accepted
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.