[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #8386(accepted data)

Opened 2 years ago

Last modified 22 months ago

Issues with Malayalam-Latin/InterIndic transliteration rules

Reported by: cibu@… Owned by: pedberg
Component: translit Data Locale:
Phase: rc Review:
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

The relevant files:
cldr/common/transforms/Malayalam-InterIndic.xml
cldr/common/transforms/Malayalam-Latin.xml

Mappings for the following are incorrect. I have added the correct ones next to each.

Vowel signs (indicated with consonant 'ka'; applicable to all consonant clusters):
കൊ ko
കോ kō
കൌ kau
കൗ kau
കൢ kl̥
കൣ kl̥̄

Consonants (indicated with default 'a', applicable with all vowel signs and consonant clusters):
​ഩ ṉa
ഺ ṯa
റ്റ ṯṯa

Consonant related signs:
൹ nu
ൎ r
ഽ 'a

Numbers and fractions:
൰ 10
൱ 100
൲ 1000
൳ ¼
൴ ½
൵ ¾

Attachments

Change History

comment:1 Changed 2 years ago by markus

  • Type set to data

comment:2 Changed 2 years ago by emmons

  • Owner changed from anybody to pedberg
  • Phase changed from dsub to rc
  • Priority changed from assess to medium
  • Status changed from new to accepted
  • Milestone changed from UNSCH to 28

comment:3 Changed 2 years ago by pedberg

  • Milestone changed from 28 to 29

comment:4 Changed 22 months ago by emmons

  • Milestone changed from 29 to upcoming
View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as accepted
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.