[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #8877(accepted data)

Opened 2 years ago

Last modified 2 years ago

Bad spelling for German timezones

Reported by: sascha Owned by: mark
Component: main Data Locale: de
Phase: rc Review:
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

Spelling errors in http://www.unicode.org/repos/cldr-aux/charts/28/verify/zones/de.html:

"Kap Verde Zeit" should be "Kap-Verde-Zeit"
"Liberia Zeit" should be "Liberia-Zeit"
"São Tomé und Príncipe Zeit" should be "São-Tomé-und-Príncipe-Zeit"
"Fernando de Noronha-Normalzeit" should be "Fernando-de-Noronha-Normalzeit" (or possibly: "Normalzeit von Fernando de Noronha")
etc.
https://de.wikipedia.org/wiki/Durchkopplung

However, note that space only gets replaced for nouns; adjectives still need a space. For example, "Nordamerikanische Ostküsten-Sommerzeit " is correct.

A lot of the cases are single words; these would probably be fixed by replacing the pattern "{0} Zeit" by "{0}-Zeit" (unless adjectives like 'Nordamerikansiche" get passed in as {0}, in which case this wouldn't work).

Attachments

Change History

comment:1 Changed 2 years ago by emmons

  • Status changed from new to accepted
  • Component changed from unknown to main
  • Priority changed from assess to medium
  • Phase changed from dsub to rc
  • Milestone changed from UNSCH to 29
  • Owner changed from anybody to mark
  • Type changed from unknown to data

comment:2 Changed 2 years ago by emmons

  • Milestone changed from 29 to upcoming

Auto move of all 29 -> upcoming

View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as accepted
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.