[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #8898(accepted docs)

Opened 2 years ago

Last modified 3 months ago

Romansh dates: “da” + vowel should become “d’"

Reported by: mcmartin@… Owned by: pedberg
Component: datetime Data Locale: rm
Phase: dsub Review:
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

Current date format for Romansh [rm]: venderdi, ils 21 da avust 2015
Should get formatted as: venderdi, ils 21 d’avust 2015

Likewise: d’avrigl, d’october
But these should stay the same: da schaner, da favrer (and any other months starting with a consonant)
The general rule is: da + vowel --> d’

Attachments

Change History

comment:1 Changed 2 years ago by emmons

  • Status changed from new to accepted
  • Priority changed from assess to medium
  • Phase changed from dsub to rc
  • Milestone changed from UNSCH to 29
  • Owner changed from anybody to pedberg
  • Type changed from unknown to data

comment:2 Changed 23 months ago by emmons

  • Milestone changed from 29 to upcoming

Auto move of all 29 -> upcoming

comment:3 Changed 3 months ago by pedberg

  • Phase changed from rc to dsub
  • Type changed from data to docs
  • Milestone changed from upcoming to 32

comment:4 Changed 3 months ago by mark

From meeting:

  • Have section on translation guidelines for how to handle format vs standalone months with d’ vs di (etc.)
  • Peter to add short doc section translation guidelines, point to Catalan, reply in bug to submitter.
View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as accepted
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.