[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #9139(accepted data)

Opened 2 years ago

Last modified 23 months ago

Updates on Esperanto (eo) and West Frisian (fy) plural rules

Reported by: Robin van der Vliet <info@…> Owned by: mark
Component: plurals Data Locale:
Phase: rc Review:
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

Esperanto:
Minimal pair for cardinal one: "1 tago"
Minimal pairs for cardinal other: "2 tagoj", "1,5 tagoj"
Minimal pair for ordinal other: "Prenu la 15-an elirejon dekstre."
Minimal pair for range: "0-100 tagoj"

West Frisian:
The plurality rules for West Frisian are exactly the same as Dutch (both languages are spoken in the Netherlands and are pretty similar). The minimal pairs translate differently though, so I will translate the Dutch minimal pairs to Frisian:
"1 dag": "1 dei"
"2 dagen": "2 dagen"
"1,5 dagen": "1,5 dagen"
"Neem de 15e afslag rechts.": "Nim de 15e ôfslach rjochts."
"1-2 dagen": "1-2 dagen"
"0-1 dag": "0-1 dei"
"0-2 dagen": "0-2 dagen"

Attachments

Change History

comment:1 Changed 23 months ago by emmons

  • Status changed from new to accepted
  • Priority changed from assess to medium
  • Phase changed from dsub to rc
  • Milestone changed from UNSCH to 29
  • Owner changed from anybody to mark
  • Type changed from unknown to data

comment:2 Changed 23 months ago by mark

  • Milestone changed from 29 to upcoming
View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as accepted
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.