[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search

CLDR Ticket #9452(accepted survey)

Opened 13 months ago

Last modified 3 hours ago

Issue with adding new suggestions in Survey Tool

Reported by: v-masolo@… Owned by: srl
Component: survey-ui-design Data Locale: pt_PT
Phase: dsub Review:
Weeks: Data Xpath:



  1. When I type a suggestion (see attachment 1) and use the back arrow key to go back within the text to edit something in the text box, a completely different page (e.g., list of country names) opens instead of the cursor going backward. The same happens when using the Backspace key. But this only happens sometimes.
  2. Also, when hitting Enter after entering an alternative, the alternative appears, but marked red, without any warning explanation in the panel on the right side (see attachment 2).
  3. If I try to continue while this is red, any actions of mine have no effect. After about 30 seconds, the alternative entry becomes automatically normal, and I can continue working normally (see attachment 3).

Again, this occurs randomly, but as I have to wait about 30 seconds, it’s slowing me down a lot!


attachment 1.jpg (7.3 KB) - added by anonymous 13 months ago.
attachment 2.jpg (7.4 KB) - added by anonymous 13 months ago.
attachment 3.jpg (7.6 KB) - added by anonymous 13 months ago.

Change History

Changed 13 months ago by anonymous

Changed 13 months ago by anonymous

Changed 13 months ago by anonymous

comment:1 Changed 13 months ago by v-masolo@…

Addition: This happens in all browsers on Windows 10. On Windows 8 and 7 we were not able to repro this issue.

comment:2 Changed 12 months ago by srl

  • Status changed from new to accepted
  • Xref set to 8740
  • Component changed from unknown to survey-ui-design
  • Milestone changed from UNSCH to 30
  • Owner changed from anybody to srl
  • Type changed from unknown to survey

may be ticket:8740 popping up… perhaps Dojo, jQuery or Bootstrap are grabbing the arrow keys?

comment:3 Changed 11 months ago by srl

  • Milestone changed from 30 to 31

We've finished dvet - so roll to 31 for ST things.

comment:4 Changed 3 months ago by mark

  • Milestone changed from 31 to 32

comment:5 Changed 3 hours ago by fios@…

I am also continually running into 1) at the moment, especially with plural form formatted strings, which is a copy/paste job + small edits. I suggest changing the navigation hotkeys for the categories, maybe to Shift+Arrow?

Regarding 3) - would it be a good idea to add a small time delay before checks are started, maybe around 5 seconds? I think this would only work if the jumping to an entry when its checks have finished is also disabled though, otherwise it will pull the rug out from under the translator even worse.


Add a comment

Modify Ticket

as accepted

E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

Note: See TracTickets for help on using tickets.