[Unicode]   Common Locale Data Repository : Bug Tracking Home | Site Map | Search
 
Modify

CLDR Ticket #9880(closed: fixed)

Opened 2 years ago

Last modified 21 months ago

Incorrect plural data for 2,3,4 digits in thousand position for Ukrainian locale

Reported by: begemoth@… Owned by: grhoten
Component: numbers Data Locale: uk-UA
Phase: rc Review: emmons
Weeks: Data Xpath:
Xref:

Description

Ukrainian digit spelling when in thousand position is 2,3,4 digits (for digit > 10000).
Example:
3781.00 is spelled as "три тисячі сімсот вісімдесят один" - CORRECT
23781.00 is spelled as "двадцять три тисяч сімсот вісімдесят один" - INCORRECT, must be "двадцять три тисячі сімсот вісімдесят один"

Attachments

Change History

comment:1 Changed 2 years ago by emmons

  • Status changed from new to accepted
  • Priority changed from assess to medium
  • Phase changed from dsub to rc
  • Milestone changed from UNSCH to 31
  • Owner changed from anybody to grhoten
  • type changed from unknown to data

comment:2 Changed 2 years ago by grhoten

  • Summary changed from Incorrect plural data for 2,3,4 digits in thousand position for Ukraininal locale to Incorrect plural data for 2,3,4 digits in thousand position for Ukrainian locale

Switching Ukrainian to the plural format used in Russian, Polish and Belarusian will resolve this issue. Though the rules will remain incomplete. All of the cases that the other highly inflectional languages provide will remain unavailable. So if you have knowledge of the other cases, that would be helpful to provide to complete these rules.

comment:3 Changed 2 years ago by grhoten

Ordinal rules for Ukrainian also remain missing. It would be helpful if those rules were provided too. The Number Format Tester can be used to help write and test such rules.

http://st.unicode.org/cldr-apps/numbers.jsp?locale=ru
http://st.unicode.org/cldr-apps/numbers.jsp?locale=uk

comment:4 Changed 2 years ago by grhoten

  • Status changed from accepted to reviewing
  • Review set to emmons

If you are knowledgeable about Ukrainian and are willing to help out, I can help you write these rules. As it stands, the current set of rules are not complete enough to handle most usage scenarios. The additional rules can be submitted in a separate ticket.

comment:5 Changed 21 months ago by emmons

  • Status changed from reviewing to closed
  • Resolution set to fixed
View

Add a comment

Modify Ticket

Action
as closed
Next status will be 'new'
Next status will be 'closed'
Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.

 
Note: See TracTickets for help on using tickets.