How good Kate editor supports right-to-left text? I see a mess of the order. Not sure whether it is a "feature" of Unicode standard or a Kate bug.
See the image for an example:http://imagebin.ca/v/1EUMnLMK27aX
I don't see where these FUTURE/PAST comments start and where they end.
More generally (not only about Kate): Is there a way to edit Unicode files without a mess of directions?
... for example I want XML comments to look <!-- ... --> not <-- ... --!> (and certainly not <!-- ... --!>). Is it possible at all, when editing mixed direction files?