UnicodeIUC24
ProgramShowcaseRegistrationAccommodationTravelSponsors
Unicode StandardConference BoardConference CDLast ConferencePast ConferencesNext Conference
Abstract

Leveraging Machine Translation for Knowledge Sharing

Barry Trute - Oracle Corporation

Intended Audience: Managers, Software Engineers, Systems Analysts, Marketers
Session Level: Beginner

Sharing collective knowledge is fundamental to better decision making and problem resolution. In the age of the Internet, Unicode and on line file systems, sharing data is easy, but a difficult barrier remains which is language comprehension. Often knowledge management systems start out to support a single language and as the system grows the requirements for multilingual support evolve. In these scenarios human translation is often prohibitive because of the volume, cost and dynamic nature of the collective data. Under certain circumstances Machine Translation can be an ideal solution.

This presentation will talk about Oracle's experience in implementing a pilot project to add Machine Translation to an online support system that previously only supported English. We will cover what Machine Translation is, what is customization and why it is essential, what can be achieved, and go through the process of implementing a system leveraging a 3rd party Machine Translation product. We will conclude this presentation with a live demonstration of this online support system, in which we will do some cross- language searching and on the fly translations to show the discussed concepts actually implemented.

Unicode
When the world wants to talk, it speaks Unicode

UnicodeIUC24
ProgramShowcaseRegistrationAccommodationTravelSponsors
Unicode StandardConference BoardConference CDLast ConferencePast ConferencesNext Conference
International Unicode Conferences are organized by Global Meeting Services, Inc., (GMS). GMS is pleased to be able to offer the International Unicode Conferences under an exclusive license granted by the Unicode Consortium. All responsibility for conference finances and operations is borne by GMS. The independent conference board serves solely at the pleasure of GMS and is composed of volunteers active in Unicode and in international software development. All inquiries regarding International Unicode Conferences should be addressed to info@global-conference.com.

Unicode and the Unicode logo are registered trademarks of Unicode, Inc. Used with permission.

30 May 2003, Webmaster