Re: Xishuang Banna Dai

From: Michael Everson (everson@indigo.ie)
Date: Thu Jul 30 1998 - 14:41:28 EDT


Ar 08:09 -0700 1998-07-30, scríobh Peter_Constable@sil.org:
>According to the information at
>http://www.indigo.ie/egt/standards/iso10646/bmp-roadmap-table.html,
>proposals have been submitted to WG2 or UTC for Do Dai/New Xishuang
>Banna Dai and Old Xishuang Banna Dai.
>
>Where can I find these proposals, and who is currently working on
>these or has an interest in them? I'm especially interested in Old and
>New Xishuang Banna Dai.

They are old WG2 documents, basically exploratory proposals. They were sent
out after the San Francisco meeting. I have one here to hand, N1099, dated
1994-10. I did some review of them recently when I was working on Burmese.

Its names list (slightly revised here):

00 XISHUANG BANNA DAI LETTER ZERO CONSONANT (H)
01 XISHUANG BANNA DAI LETTER I
02 XISHUANG BANNA DAI LETTER U
03 XISHUANG BANNA DAI LETTER UU
04 XISHUANG BANNA DAI LETTER E AND DIGIT NINE (bad unification)
05 XISHUANG BANNA DAI LETTER K (H)
06 XISHUANG BANNA DAI LETTER X (H)
07 XISHUANG BANNA DAI LETTER K (L)
08 XISHUANG BANNA DAI LETTER L (L)
09 XISHUANG BANNA DAI LETTER NG (L)
0A XISHUANG BANNA DAI LETTER TS (H)
0B XISHUANG BANNA DAI LETTER TS (L)
0C XISHUANG BANNA DAI LETTER J (H)
0D XISHUANG BANNA DAI LETTER T (H)
0E XISHUANG BANNA DAI LETTER TH (H)
0F XISHUANG BANNA DAI LETTER D (H)
10 XISHUANG BANNA DAI LETTER TH (L)
11 XISHUANG BANNA DAI LETTER N (L)
12 XISHUANG BANNA DAI LETTER T (H2)
13 XISHUANG BANNA DAI LETTER TH (H2)
14 XISHUANG BANNA DAI LETTER T (L2)
15 XISHUANG BANNA DAI LETTER TTH (L2)
16 XISHUANG BANNA DAI LETTER N (L2)
17 XISHUANG BANNA DAI LETTER B (H)
18 XISHUANG BANNA DAI LETTER PH (H)
19 XISHUANG BANNA DAI LETTER P (L)
1A XISHUANG BANNA DAI LETTER P (L2)
1B XISHUANG BANNA DAI LETTER PH (L)
1C XISHUANG BANNA DAI LETTER M (L)
1D XISHUANG BANNA DAI LETTER J (L)
1E XISHUANG BANNA DAI LETTER R (L)
1F XISHUANG BANNA DAI LETTER L (L)
20 XISHUANG BANNA DAI LETTER V (L)
21 XISHUANG BANNA DAI LETTER S (H)
22 XISHUANG BANNA DAI LETTER S (H2)
23 XISHUANG BANNA DAI LETTER H (H)
24 XISHUANG BANNA DAI LETTER H (L)
25 XISHUANG BANNA DAI LETTER P (H)
26 XISHUANG BANNA DAI LETTER F (H)
27 XISHUANG BANNA DAI LETTER J (H)
28 XISHUANG BANNA DAI LETTER X (L)
29 XISHUANG BANNA DAI LETTER F (L)
2A XISHUANG BANNA DAI LETTER S (L)
2B XISHUANG BANNA DAI LETTER N (H)
2C XISHUANG BANNA DAI LETTER M (H)
2D XISHUANG BANNA DAI LETTER J (H2)
2E XISHUANG BANNA DAI LETTER H (H2)
2F XISHUANG BANNA DAI LETTER L (H2)
30 XISHUANG BANNA DAI LETTER NAE (L)
31 XISHUANG BANNA DAI LETTER LAE (L)
32 XISHUANG BANNA DAI LETTER AYU
33 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN AA AND DIGIT ONE (bad unification)
34 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN AA
35 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN A
36 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN E
37 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN O
38 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN UE
39 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN AI
3A XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN AAI
3B XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN I
3C XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN II
3D XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN UE
3E XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN I OR ING
3F XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN UA
40 XISHUANG BANNA DAI VOWEL WITH FINAL CONSONANT ON ANG
41 XISHUANG BANNA DAI VOWEL WITH FINAL CONSONANT ON ANG (2)
42 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN U
43 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN UU
44 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN UI
45 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN UUI
46 XISHUANG BANNA DAI VOWEL WITH TAIL CONSONANT ON UP
47 XISHUANG BANNA DAI VOWEL WITH TAIL CONSONANT ON UUP
48 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN UA (2)
49 XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT NG
4A XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT N
4B XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT M
4C XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT K
4D XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT T
4E XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT T (2)
4F XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT T (3)
50 XISHUANG BANNA DAI CONSONANT OF THE SECOND SYLLABLE X (H2)
51 XISHUANG BANNA DAI CONSONANT OF THE SECOND SYLLABLE TH (L2)
52 XISHUANG BANNA DAI CONSONANT OF THE SECOND SYLLABLE H (H2)
53 XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT P
54 XISHUANG BANNA DAI CONSONANT OF THE SECOND SYLLABLE N (L2)
55 XISHUANG BANNA DAI CONSONANT OF THE SECOND SYLLABLE L (L2)
56 XISHUANG BANNA DAI CONSONANT OF THE SECOND SYLLABLE L (L3)
57 XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT V
58 XISHUANG BANNA DAI CONSONANT OF THE SECOND SYLLABLE S (H3)
59 XISHUANG BANNA DAI COMPONENT PART OF CONSONANTS
5A XISHUANG BANNA DAI COMPONENT PART OF CONSONANTS
5B XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN OI
5C XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN UAI
5D XISHUANG BANNA DAI SIGN OF CONSONANT CLUSTER
5E XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT N (2)
5F XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT NG (3)
60 XISHUANG BANNA DAI OVERLAPPING SIGN
61 XISHUANG BANNA DAI SIGN OF SECOND TONE
62 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN A WITH TAIL CONSONANT
63 XISHUANG BANNA DAI SIGN OF THIRD TONE
64 XISHUANG BANNA DAI SIGN OF THIRD TONE WITH VOWEL SIGN A
65 XISHUANG BANNA DAI DIGIT ONE
66 XISHUANG BANNA DAI DIGIT TWO
67 XISHUANG BANNA DAI DIGIT THREE
68 XISHUANG BANNA DAI DIGIT FOUR
69 XISHUANG BANNA DAI DIGIT FIVE
6A XISHUANG BANNA DAI DIGIT SIX
6B XISHUANG BANNA DAI DIGIT SEVEN
6C XISHUANG BANNA DAI DIGIT EIGHT
6D XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN I OF NEW WRITING
6E XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN UU OF NEW WRITING
6F XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN UA OF NEW WRITING
70 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN UE OF NEW WRITING
71 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN UUI OF NEW WRITING
72 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN OI OF NEW WRITING
73 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN UAI OF NEW WRITING
74 XISHUANG BANNA DAI COMPONANT PART OF VOWEL SIGN EOI OF NEW WRITING
75 XISHUANG BANNA DAI VOWEL SIGN UEI
76 XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT V OF NEW WRITING
77 XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT NG OF NEW WRITING
78 XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT N OF NEW WRITING
79 XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT M OF NEW WRITING
7A XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT K OF NEW WRITING
7B XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT T OF NEW WRITING
7C XISHUANG BANNA DAI FINAL CONSONANT P OF NEW WRITING
7D XISHUANG BANNA DAI SIGN OF SECOND TONE OF NEW WRITING
7E XISHUANG BANNA DAI SIGN OF THIRD TONE OF NEW WRITING
7F (This position shall not be used)
=====

There is also a poorly photocopied code table. I doubt it would scan well.

--
Michael Everson, Everson Gunn Teoranta ** http://www.indigo.ie/egt
15 Port Chaeimhghein Íochtarach; Baile Átha Cliath 2; Éire/Ireland
Guthán: +353 1 478-2597 ** Facsa: +353 1 478-2597 (by arrangement)
27 Páirc an Fhéithlinn;  Baile an Bhóthair;  Co. Átha Cliath; Éire



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Tue Jul 10 2001 - 17:20:40 EDT