Re: Keyboard Layouts for Office XP in WIndows 98

From: Vladimir Ivanov (iranorus@online.ru)
Date: Sat Mar 09 2002 - 12:20:43 EST


Peter Constable wrote:

> I'll revise my summary in relation to MS apps and Win9x/Me
>
> Unicode characters that can be input using
> Keyman 5 Keyman 6 (when released)
> --------------------------------------------------------------------------

--
> Word 2000                limited by              limited by
>                          Windows codepages       Windows codepages
>
> Word 2000 w/ WordLink    all of BMP              all (planes 0 - 16)
>
> other Office 2000 apps   limited by              limited by
>                          Windows codepages       Windows codepages
>
> Word 2002                limited by              all (planes 0 - 16)
>                          Windows codepages
>
> Word 2002 w/ WordLink    all of BMP              all (planes 0 - 16)
>
> Publisher 2002           all of BMP              all (planes 0 - 16)
>
> other Office XP apps     limited by              limited by
>                          Windows codepages       Windows codepages

May I ask you to give some more explicit explanations concerning the following scripts? If I build an Avestan font according to Michael Everson's specifications (Avestan characters should be in BMP, see http://www.evertype.com/standards/iso10646/pdf/avestan.pdf) and a Keyman keyboard layout, would I be able to type Avestan texts in: Word 2002, Publisher 2002, Access 2002 under Windows 2000/XP? Is it necessary to add some special characters to Keyman keyboard to tell Uniscribe that Avestan is a right-to-left script? Or should this be done through the VOLT (Avestan font needs some right-to-left kerning)? Generally, how can an application know that a certain range of BMP belongs to a right-to-left script? (BTW it seems to me that in Table XXX page 1 of the Avestan proposal Column xx4 should be shifted 1 cell downward to meet the description on page 2). Should we wait for Keyman 6 to type Old Persian in the same applications because this script is in Plane 1?

Thank you in advance, Vladimir Ivanov



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Sun Mar 10 2002 - 04:51:58 EST