At 09:11 3/20/2002, John H. Jenkins wrote:
>This doesn't reflect, however, what actual Japanese users want (or, at
>least, would find acceptable). The correct algorithm is to display kanji
>with Japanese glyphs if at all possible.
>
>Again, the typographic tradition in Japan is to write kanji with Japanese
>glyphs *even* when Chinese is the language being written.
Okay, so it's a user setting in the browser: select Asian URL font.
John Hudson
Tiro Typeworks www.tiro.com
Vancouver, BC tiro@tiro.com
... es ist ein unwiederbringliches Bild der Vergangenheit,
das mit jeder Gegenwart zu verschwinden droht, die sich
nicht in ihm gemeint erkannte.
... every image of the past that is not recognized by the
present as one of its own concerns threatens to disappear
irretrievably.
Walter Benjamin
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Wed Mar 20 2002 - 13:51:52 EST