Re: Furigana

From: Stefan Persson (alsjebegrijptwatikbedoel@yahoo.se)
Date: Thu Aug 08 2002 - 07:57:05 EDT


----- Original Message -----
From: "Dan Kogai" <dankogai@dan.co.jp>
To: <unicode@unicode.org>
Sent: Thursday, August 08, 2002 12:59 PM
Subject: Re: Furigana

> - Rendering Furigana ?
>
> Many Japanese word processors already have that capability. HTML4 has
> <ruby> tag exactly for that purpose.

And Unicode has characters for that purpose, too.

      Unicode: U+FFF9 kanji U+FFFA furigana U+FFFB
      HTML4: <RUBY><RD> kanji </RD><RT> furigana </RT></RUBY>

Examples:
?$B4A;z(B?$B$U$j$,$J(B?
$B4A;z$U$j$,$J(B

Stefan

_____________________________________________________
Gratis e-mail resten av livet på www.yahoo.se/mail
Busenkelt!



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Thu Aug 08 2002 - 06:01:36 EDT