RE: [unicode] Re[2]: Pronunciation of U+0429

From: Vaintroub, Wladislav (Wladislav.Vaintroub@softwareag.com)
Date: Tue Aug 13 2002 - 05:20:37 EDT


>in contrast to this, how do you pronounce 'жч' combination in мужчина?
Like U+0429 (щ).

>so ч in плач, матч is pronounced the same as in ночь?
Yes ,the soft sign after "ч" does not influence the pronounciation.

>btw does anyone know how is the Belorussian шч pronounced?
I believe it is pronounced like ш+ч (similar to German pronounciation of
"Borschtsch").

Wladislav

-----Original Message-----
From: Radovan Garabik [mailto:garabik@melkor.dnp.fmph.uniba.sk]
Sent: Tuesday, August 13, 2002 10:57 AM
To: Unicode@unicode.org
Subject: Re: [unicode] Re[2]: Pronunciation of U+0429

On Fri, Aug 09, 2002 at 09:38:28PM +0200, Anatoly Vorobey wrote:
> The [StS] pronunciation has been considered a dialect pronunciation for
>50
> years now. The "official", standard pronuncation is [S'], and has been
> for a long time.

in contrast to this, how do you pronounce 'жч' combination in мужчина?
(ж should be assimilated to ш, shouldn't it?)

>
> RG> We were certainly taught to pronounce [U+0429] as [StS] (soft [tS]
before soft
> RG> vowels, of course),
>
> [tS] is _always_ soft in Russian.
>

so ч in плач, матч is pronounced the same as in ночь?

btw does anyone know how is the Belorussian шч pronounced?

-- 
 -----------------------------------------------------------
| Radovan Garabik http://melkor.dnp.fmph.uniba.sk/~garabik/ |
| __..--^^^--..__    garabik @ melkor.dnp.fmph.uniba.sk     |
 -----------------------------------------------------------
Antivirus alert: file .signature infected by signature virus.
Hi! I'm a signature virus! Copy me into your signature file to help me
spread!



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : Tue Aug 13 2002 - 03:33:37 EDT