RE: UAX#14-20: undesriable line breaking opportunities (parenthese and quotation marks)

From: Philippe Verdy (verdy_p@wanadoo.fr)
Date: Fri Jul 27 2007 - 08:16:01 CDT

  • Next message: dwanders@sonic.net: "Experience with FontCreator?"

    Now some more cases where CJK punctuation pairs are considered :
            Sample Text「ユニコードとは(何)か」
            「Sample Text」ユニコードとは(何)か
            「ユニコードとは(何)か」Sample Text
            ユニコードとは(何)か「Sample Text」
    Here again the presence or absence of the CJK opening/closing punctuations gives different line breaks.

    ________________________________________
    De : unicode-bounce@unicode.org [mailto:unicode-bounce@unicode.org] De la part de Mark Davis
    Envoyé : vendredi 27 juillet 2007 02:05
    À : Kenneth Whistler
    Cc : verdy_p@wanadoo.fr; unicode@unicode.org
    Objet : Re: UAX#14-20: undesriable line breaking opportunities (parenthese and quotation marks)

    BTW, http://unicode.org/cldr/utility/breaks.jsp is a demo that shows how parens work differently in different contexts. Paste in some sample text like

    Sample Text(s). ユニコードとは(何)か？
    Pick "Line"
    Click "Test"

    This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Fri Jul 27 2007 - 08:21:00 CDT