From: Asmus Freytag (asmusf@ix.netcom.com)
Date: Wed Mar 10 2010 - 15:02:18 CST
This whole discussion represents a fundamental misunderstanding of the 
matching rules.
First, there are the naming rules for characters (etc.). These define 
how legal formal names are *created*. (Those rules are spelled out in an 
annex to 10646, for example).
Then there are the matching rules. They impact legal formal names only 
insofar as accidental matches (under those rules )between otherwise 
legal namer are disallowed, therefore effectively disallowing a small 
slice of possible future names.
But, the matching rules define something else: they allow certain 
modifications of names to fit the strictures of a given syntax (where 
spaces generally are not allowed, but - or _ may be allowed).
Yes, you can create your own syntax, where a space is inserted after 
nearly every character, and if you do that correctly, character names in 
your modified syntax can still be matched against formal names. Whether 
that's advisable is another issue. What is useful, is the ability to 
have a well-defined match of
LatinLetterCapitalA and latin_letter_capital_a to LATIN CAPITAL LETTER A.
A./
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Wed Mar 10 2010 - 15:05:19 CST